Shadowing Practice: NRL star diagnosed with motor neurone disease - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Three charged after alleged Brisbane crime spree | 7NEWS
B2Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS
B2Video
B2One in three Australian households going hungry | 7NEWS
B2AFP impersonation scam targets Australians | 7NEWS
B2Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS
B2Driver rescued from burning car in Condell Park | 7NEWS
B2ATSB investigating another two near-misses at Sydney Airport
B2678
B2Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWS
B2After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?
B2Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWS
B2Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS
B2Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWS
B1The global discount giant heading to Australia | 7NEWS
B2Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWS
B2Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWS
B2Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWS
B2Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWS
B2Aussie expats flee overseas for cheaper living | 7NEWS
Recomendar Video
B2A message from Catherine, The Princess of Wales
B29News Sydney | Tuesday 22 September | Full Bulletin
B2Exclusive: Danny Glover Opens up About Alzheimer’s Diagnosis
B2ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)
C1Kate Brady | Disasters are Awful: What Comes After Doesn't Have To Be
B29News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
B2The Hilarious Story Behind How Steph Made Steve Nash Retire
B2Quentin is Dying from ALS | Suits
B2Goodbye Bob – A Life That Helped Millions
B2What are the Signs and Symptoms of Prostate Cancer? | Cancer Research UK
B2I REVEAL all about RATE MY TAKEAWAY + what happened with CAMERMAN & EDITOR
B2Local doctor has unique hobby, drives in races
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “NRL star diagnosed with motor neurone disease”. Este vídeo tiene 6 frases y 70 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:26.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar, propalar |
| rugby sustantivo | /ˈɹʌɡbi/ | rugby, rugbi |
| privacy sustantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidad, privacidad |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| diagnosis sustantivo | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnóstico, diagnosis |
| wrap verbo | /ɹæp/ | envolver, fajar |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar, singlar |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastar |
| neuron sustantivo | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | neurona |
| motor sustantivo | /ˈməʊtə/ | motor |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has revealed |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reveal /ɹɪˈviːl/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reveal, rugby, privacy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.