Shadowing Practice: OBSESSION: ÁM ẢNH | Official Trailer | KHỞI CHIẾU 19.06.2026 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1i cant believe today my wedding day s1
A2Obsession Movie Clip - Nice Date (2026)
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1Thử Liều | Oan Hồn Bắt Tôi Đi | Delta Force Giữ Tôi Lại - Ccmk x Lê Bảo x Prod. Zenkey
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)
B1Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
B1MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
B1Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 Phút
B1THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “OBSESSION: ÁM ẢNH”. Este vídeo tiene 41 frases y 227 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:09. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 69 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 8 de sus 41 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
| willow sustantivo | /ˈwɪloʊ/ | sauce, mimbrera |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| spell sustantivo | /spɛl/ | hechizo, conjuro |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| sometime adverbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | al rato, algún día |
| branch sustantivo | /bɹænt͡ʃ/ | rama |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | asir, agarrar |
| train sustantivo | /ˈtɹeɪn/ | cola |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| tree sustantivo | /tɹiː/ | árbol |
| weird adjetivo | /ˈwiɚd/ | raro, cuático |
| stick sustantivo | /stɪk/ | ramita, astilla |
| forever adverbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para siempre |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm gonna go get some shots.
- What kind of spells you put on her?
- I'm sorry, we don't really do that.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spell /spɛl/, stick /stɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bang, willow, sudden.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.