Pratique du Shadowing: OBSESSION: ÁM ẢNH | Official Trailer | KHỞI CHIẾU 19.06.2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1i cant believe today my wedding day s1
A2Obsession Movie Clip - Nice Date (2026)
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1Thử Liều | Oan Hồn Bắt Tôi Đi | Delta Force Giữ Tôi Lại - Ccmk x Lê Bảo x Prod. Zenkey
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)
B1Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
B1MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
B1Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 Phút
B1THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « OBSESSION: ÁM ẢNH ». Cette vidéo contient 41 phrases et 227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| willow nom | /ˈwɪloʊ/ | saule |
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
| branch nom | /bɹænt͡ʃ/ | branche, rameau |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| weird adjectif | /ˈwiɚd/ | bizarre, étrange |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm gonna go get some shots.
- What kind of spells you put on her?
- I'm sorry, we don't really do that.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: conjure /ˈkɑn.d͡ʒɚ/, branch /bɹænt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: branch /bɹænt͡ʃ/, grab /ˈɡɹæb/, train /ˈtɹeɪn/, drink /ˈdɹɪŋk/, tree /tɹiː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, willow, sudden.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.