Shadowing Practice: @OfficialPeterRabbit - Kitty Gets Caught! | Full Episode | Cartoons for Kids - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

257 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The Tale of the Seed Snatch
2
All clear.
3
Come on!
4
Nothing in the world beats a radish raid.
5
I don't know.
6
Eating them is pretty good too.
7
Don't you think, Lily?
8
Yep.
9
Excuse me.
10
Come on, you two.
11
We should go before Mr McGregor shows up and...
12
Too late.
13
Hide.
14
He's in a good mood today.
15
Hmm.
16
Uh, Peter, the exit's that way.
17
Don't you want to see what he's so happy about?
18
Honestly, not really.
19
Come on, Benjamin.
20
Well, well, well.
21
We've finally discovered the one animal Mr. MacGregor likes.
22
Besides his cat.
23
Birds?
24
Tweet, tweet, tweet.
25
There's seeds to eat for my fine and feathered friends.
26
Mr. MacGregor's feeding the birds birds.
27
Just in case, Pockett, just in case.
28
Those are sunflower seeds.
29
Birds love them.
30
Mmm, they're really yummy with salad.
31
It's like you're eating lettuce and it's all soft and green and then crunch.
32
You get a sunflower seed and it's like mmm.
33
Oh no, Peter!
34
What's What's he doing?
35
I can't watch!
36
You can look now, Benjamin.
37
Couldn't leave all the sunflower seeds for the birds, could we?
38
Let's go!
39
Yes, indeed!
40
Hazelnut juggling requires balance, speed, and above all, complete and total concentration.
41
Oh, hi, guys!
42
Whoa!
43
Oh, hey, knock-ins!
44
Whoa!
45
Ta-da!
46
What have you got there?
47
Sunflower seeds.
48
Want to try one?
49
Sunflower seeds?
50
Huh?
51
I've never tried a sunflower seed before.
52
Nah, don't like them.
53
How do you know if you've never tried them?
54
I just know.
55
They look, um, funny.
56
Yeah, but they taste so good.
57
Mmm.
58
You're really missing out.
59
Well, what do you think?
60
They're.. they're.. amazing!
61
Sunflower seeds!
62
Sunflower seeds!
63
Sunflower seeds!
64
Wait a second, what's it called?
65
Sunflower seeds.
66
What?
67
They're all gone!
68
Who's been hogging all the sunflower seeds?
69
Was it Felix?
70
It was you, Nutkin.
71
Me?
72
Shame on me.
73
If you like them that much, there's lots more in Mr McGregor's garden.
74
There are?
75
OK, see you!
76
Sunflower seeds!
77
Come on, we'd better go with him.
78
All right, sunflower seeds, here I come!
79
Come, up we go!
80
Phew!
81
This wall is much higher than it looks.
82
Nutkin, wait a second!
83
Whoa!
84
Go ahead, I'm listening.
85
You can't just rush into Mr. McGregor's garden without a plan, Nutkin.
86
It's dangerous in there.
87
I know that for a fact.
88
Lily's right.
89
If you want sunflower seeds then...
90
Sunflower seeds!
91
Sunflower seeds!
92
You don't even know where they are!
93
Mr. McGregor could come out at any time and grab him.
94
Nutkin's been in Mr. McGregor's garden tons of times.
95
He knows how to keep out of sight.
96
Ooh.
97
You sure about that, Peter?
98
Sunflower seeds!
99
Sunflower seeds!
100
Where are they?
101
Oh, no!
102
Whoa!
103
Got it!
104
I got it!
105
I got it!
106
Um...hello?
107
Sunflower seeds!
108
Sunflower seeds!
109
They must be around here somewhere.
110
They are!
111
What are?
112
Sunflower seeds! Where?
113
Nutkin!
114
Miss McGregor might see you up there.
115
Oh, you worry too much.
116
Nutkin!
117
They're here.
118
Here.
119
Err, Nutkin!
120
Here, no, no, no!
121
I've got this.
122
Ears, boys.
123
Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Did you hear that?
124
Or was it just in my head?
125
Nutkin!
126
You just need to look up.
127
Gasp!
128
Could it be?
129
Urgh!
130
Is this what you wanted?
131
Popping hazelnuts!
132
Sand flower seeds on a bird table!
133
When you tell me they all look so...
134
Good!
135
I don't know which one to eat first.
136
Just hurry up.
137
Mr. McGregor could be here any second.
138
Sorry, Peter.
139
A sunflower seed is something you have to savour.
140
What?
141
Who's there?
142
That seed's for birds, not for squirrels.
143
Get off!
144
Run!
145
Whoa!
146
Go in, over here!
147
Come on!
148
Oh This
149
Sorry you didn't get your sunflower seeds, Nutkin.
150
I'll never taste another sunflower seed again!
151
No, wait, I can do better than that!
152
I'll never taste another sunflower seed again!
153
Hold me!
154
How was I?
155
Never say never, Nutkin.
156
If you want some sunflower seed, then we'll help you.
157
Um, we will?
158
Lily, you and Benjamin get Mr. McGregor out of the way.
159
Got it.
160
Nutkin and I will go for the sunflower seeds.
161
We'll meet up outside the garden.
162
Let's hop to it!
163
We've got to get Mr. McGregor away from that bird table.
164
Hmm.
165
Just in case, Pocket?
166
Just in case.
167
You're going to dig a hole so deep that Mr. McGregor falls down it and gets stuck?
168
Not exactly, Benjamin.
169
I was thinking more of doing this.
170
What's that?
171
I can hear you, rabbits.
172
I'll get you.
173
He's following us.
174
That's the idea.
175
Come on.
176
Come back here.
177
Okay, Notkin, you know what to do.
178
I do?
179
Go and get the seeds.
180
Oh, yes.
181
Thanks.
182
Sunflower seeds!
183
Oh, you look good.
184
Hurry up, Nutkin.
185
OK.
186
Whoa!
187
I tell you what, Peter, it's a great view from up here.
188
I can see Mr. McGregor's house, the woods, oh, and the dangerous rabbit-eating cat right next to you.
189
Huh?
190
Uh-oh.
191
Whoa!
192
Hey!
193
What a mess.
194
I hope you're going to pick those up.
195
I can hear you, you wee beasties.
196
Huh?
197
What have you got there, Cat?
198
Roberts!
199
Phew, that was close.
200
Let's go and find Peter.
201
Oof!
202
Who left this sack lying around? around.
203
Wait, this way!
204
She's right on our tails!
205
And I don't even have a tail!
206
Get in!
207
No!
208
Well, it's been nice knowing you, my rabbity friend.
209
Here, I saved us a sunflower seed.
210
Last meal.
211
I want most of it though, so just a little bite, okay?
212
The hose!
213
Save it, Nutkin.
214
A good rabbit never gives up.
215
Peter!
216
Oh, no!
217
Ha!
218
Yeah!
219
Time to go, Nutkin.
220
Well done.
221
Oh!
222
Oh!
223
I see you!
224
Stop there, you eaters!
225
Come back here!
226
Whoa!
227
Ha-da!
228
Whee!
229
Peter, Nutkin, what happened?
230
Oh, you know the usual.
231
Mr. McGregor chased us, then the cat, then I had to save Peter a couple of times.
232
Ahem.
233
Alright, the last bit's not true, but look what I've got!
234
A sunflower seed!
235
That's pretty good.
236
But this is better.
237
Just a little something we found in Mr. McGregor's garden.
238
Sunflower seeds!
239
Thousands of them!
240
Thank you, my remedy friends!
241
Thank you!
242
Woo-hoo!
243
Yay!
244
Oh, I shouldn't have done that.
245
We'll have to pick them all up now.
246
Squirrels!
247
Listen up!
248
I know these are seriously delicious seeds, but we must save them for the long, cold, dark days of winter.
249
What's so funny?
250
Huh?
251
Hey!
252
Stop that!
253
Felix, was this your idea?
254
OK, well, at least give me one, too.
255
Here you go, Knutkin.
256
Oh, thanks.
257
It's a rabbit, it's a rabbit

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

@OfficialPeterRabbit – Peter Rabbit Takes Charge! 🐰💼 | 20+ Minutes | Cartoons for KidsA2
2

@OfficialPeterRabbit – Peter Rabbit Takes Charge! 🐰💼 | 20+ Minutes | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
Peter Rabbit - Camping by the Lake | Cartoons for KidsA2
2

Peter Rabbit - Camping by the Lake | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
Peter Rabbit - Life is One Big Adventure! | Summer Adventures | Cartoons for KidsA1
4

Peter Rabbit - Life is One Big Adventure! | Summer Adventures | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
@OfficialPeterRabbit - Fish in My Hair! | Full Episode | Cartoons for KidsA1
1

@OfficialPeterRabbit - Fish in My Hair! | Full Episode | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
@OfficialPeterRabbit - Cottontail's New Friends | Cartoons for KidsA1
7

@OfficialPeterRabbit - Cottontail's New Friends | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
@Peter Rabbit - Meet Peter Rabbit’s Late Father 🎥🐰 | Meet the Characters | Cartoons for KidsA2
3

@Peter Rabbit - Meet Peter Rabbit’s Late Father 🎥🐰 | Meet the Characters | Cartoons for Kids

British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Small, Big, Tall: My SunflowerA1
7
18 oraciones

Small, Big, Tall: My Sunflower

British AccentKidsDaily Conversation
Birdy's Treasure HuntA2
3
242 oraciones

Birdy's Treasure Hunt

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Lots of Shallots | Full Episode | Sarah and Duck OfficialA1
2
107 oraciones

Lots of Shallots | Full Episode | Sarah and Duck Official

British AccentKidsDaily Conversation
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean WorldA2
1
105 oraciones

Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World

KidsDaily Conversation
VideoA2
1
87 oraciones

Video

KidsDaily Conversation
20 Minutes of Horrid Henry! | Horrid Henry Full Episode | Cartoons for ChildrenA2
2
367 oraciones

20 Minutes of Horrid Henry! | Horrid Henry Full Episode | Cartoons for Children

KidsDaily Conversation
Peep and the Big Wide World: Peep's New FriendA2
1
151 oraciones

Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend

KidsDaily Conversation
🌬️ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! 😂 | Ben and Holly’s Little Kingdom | Cartoons for KidsA1
2
167 oraciones

🌬️ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! 😂 | Ben and Holly’s Little Kingdom | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebiesA2
1
67 oraciones

Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 oraciones

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “@OfficialPeterRabbit - Kitty Gets Caught!”. Las palabras que más se repiten: seed, sunflower, Nutkin, Peter, Mcgregor. Este vídeo tiene 257 frases y 1086 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:14. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 43 de sus 257 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
seed sustantivo/siːd/semilla, simiente
whoa/woʊ/so, cho
rabbit sustantivo/ˈɹæbɪt/conejo, conejil
tweet sustantivo/ˈtwiːt/pío, piada
tail sustantivo/ˈteɪ̯l/cola, rabo
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
squirrel sustantivo/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ardilla
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
mood sustantivo/muːd/humor m ánimo, estado de ánimo
sand sustantivo/sænd/arena
ear sustantivo/ˈɪə̯/oído, oreja
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come up verbosalir a relucir
get off verbobajarse
give up verborendirse, entregar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar
miss out verboperdérsela
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Don't you want to see what he's so happy about?
  • Couldn't leave all the sunflower seeds for the birds, could we?
  • What have you got there?
  • How do you know if you've never tried them?
  • Is this what you wanted?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraWe've finally discovered · I've never tried · you've never tried
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould go · shouldn't have
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosashigher than · better than
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll never taste · we'll help · will go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: discover /dɪˈskʌvə/, savour /ˈseɪvəɹ/
  • /z/ — sonora, no /s/: hose /hoʊz/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hose /hoʊz/, hog /hɔɡ/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/, ahem /əˈhɛm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como seed, whoa, rabbit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →