Shadowing Practice: Olivia Rodrigo - happier (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We broke up a month ago Your friends are mine,
2
you know I know you've moved on,
3
found someone new One more girl who brings out the better in you
4
And I thought my heart was attached From all the sunlight of our past But she's so sweet,
5
she's so pretty Does she mean you forgot about me?
6
Oh, I hope you're happy But not like how you were with me I'm selfish,
7
I know, can't let you go So find someone great, but don't find no one better I hope you're happy,
8
but don't be happier
9
And do you tell her she's the most beautiful girl you've
10
ever seen An eternal love bullshit you know you'll never mean
11
Remember when I believed You meant it when you said it first to me
12
And now I'm picking her apart Like cutting her down to make you miss my wretched heart But she's beautiful,
13
she looks kind She probably gives you butterflies
14
I hope you're happy But not like how you were with me I'm selfish,
15
I know I can't let you go So find someone great,
16
but don't find no one better I hope you're happy I wish you all the best,
17
really Say you love her, baby Just not like you love me And think of me fondly
18
When your hands are on her I hope you're happy But don't be happier
19
I hope you're happy
20
Just not like how you were with me I'm selfish, I know Can't let you go
21
So find someone great But don't find no one better I hope you're happy But don't be happier

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Olivia Rodrigo - happier”. Este vídeo tiene 21 frases y 271 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
selfish adjetivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoísta
eternal adjetivo/ɪˈtɝ.nl̩/eterno, eternal
butterfly sustantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/mariposa
sunlight sustantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luz del sol, luz solar
attach verbo/əˈtæt͡ʃ/adjuntar, atachar
wretched adjetivo/ˈɹɛt͡ʃəd/infeliz, desgraciado
sweet adjetivo/swit/dulce
apart/əˈpɑɹt/aparte, separadamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break up verboseparar, cisionar
bring out verborealzar, resaltar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como selfish, eternal, butterfly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →