Shadowing Practice: Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 29 frases y 376 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:08. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- naive /naɪˈiv/ (adjetivo) — cándido, ingenuo. Lacking worldly experience, wisdom, or judgement; unsophisticated.
- castle /ˈkɑːsəl/ (sustantivo) — castillo, castro. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (sustantivo) — diamante, gema. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- fame /feɪm/ (sustantivo) — fama, nombradía. One's reputation.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — aparentar, hacer de. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer, llevar al huerto. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- paradise /ˈpæɹədaɪs/ (sustantivo) — paraíso. The place where sanctified souls are believed to live after death.
- satisfaction /sætɪsˈfækʃən/ (sustantivo) — satisfacción. A fulfilment of a need or desire.
- torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (sustantivo) — tortura, suplicio. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
- forbid /fɚˈbɪd/ (verbo) — prohibir, vedar. To disallow; to proscribe.
- stupidity /stuˈpɪdɪti/ (sustantivo) — estupidez, burricie. The property of being stupid.
- flinch /ˈflɪnt͡ʃ/ (verbo) — estremecerse, reaccionar. To make a sudden, involuntary movement in response to a (usually negative) stimulus; to cringe; to blench.
- paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/ (verbo) — paralizar. To afflict with paralysis.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como can't, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suck, naive, castle.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to think |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've made |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the worst |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will Went · I'll never understand |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.








![Oliver Tree - I'm Gone [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BLSRufOAHTQ/mqdefault.jpg)








