Shadowing Practice: Olivia Rodrigo - less (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I feel it again,
2
edge of the bed, body and head protesting my stomach's in knots,
3
I don't wanna talk, let's just go to bed or something,
4
maybe it'll fix itself tomorrow.
5
And seeing that like every night
6
You say you can't stand to watch me cry a minute more
7
So you do the noble thing and open up the door If loving me means letting go and wishing me the best
8
Then I guess I wish, I wish, I wish you loved me me less.
9
We tried to recreate our favorite date,
10
but we didn't laugh much this time.
11
Our trip to Big Sur only confirmed this isn't what it should feel like.
12
And maybe I'm a stubborn over thinker But I've been thinking over this a lot
13
And I could try convincing you they're just intrusive thoughts
14
But you've seen me truly happy so you know right now I'm not
15
If loving me means crying on the curve at LAX
16
Well then I guess I wish, I wish, I wish you loved me less If loving me means saying "Babe,
17
I think this is the end" I guess I wish,
18
I wish, I wish you loved me less you you

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 18 frases y 203 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:55. El hablante habla despacio, unas 70 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (sustantivo) — protesta, estriladera. A formal objection, especially one by a group.
  • confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — confirmar. To strengthen; to make firm or resolute.
  • convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer, llevar al huerto. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
  • noble /ˈnoʊbəl/ (adjetivo) — noble. Having honorable qualities; having moral eminence and freedom from anything petty, mean or dubious in conduct and character.
  • curve /kɚv/ (sustantivo) — curva. A bend, such as in a road.
  • stubborn /ˈstʌbɚn/ (adjetivo) — testarudo, obstinado. Refusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.
  • knot /nɑt/ (sustantivo) — nudo, ñudo. A looping of a piece of string or of any other long, flexible material that cannot be untangled without passing one or both ends of the material through its…
  • recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/ (verbo) — recrearse. To give new life, energy or encouragement (to); to refresh, enliven.
  • intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/ (adjetivo) — intruso, intrusivo. Tending to intrude; doing that which is not welcome; interrupting or disturbing; entering without permission or welcome.
  • thinker /ˈθɪŋ.kɚ/ (sustantivo) — pensador, pensadora. One who spends time thinking, contemplating or meditating.
  • laugh /læf/ (verbo) — reír. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • cry /kɹaɪ/ (verbo) — llorar, plorar (desus.). To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
  • favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjetivo) — favorito, preferido. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • think over (verbo) — ponderar, recapacitar. To ponder or reflect on a subject.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como protest, confirm, convince.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been thinking
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've seen

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →