Shadowing Practice: Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I hate
2
to give the satisfaction asking how you're doing now As the
3
castle builds off people you pretend to care about just what you wanted Look at you, cool guy, you got it
4
I see the parties in diamonds Sometimes
5
when I close my eyes Six months of torture you sold To some forbidden paradise I loved you truly
6
You gotta laugh at the stupidity Cause I've made some real big mistakes
7
But you make the worst one look fine I should've known
8
it was strange You only come out at night I used to think I was smart,
9
but you made me look so naive the way you saw different parts You suck your teeth into me,
10
you're a bloodsucker, famefucker Bleeding me dry like a goddamn vampire Vampire
11
Every girl I ever talked to told me you were bad
12
bad news you called them crazy god I hate the way I called them crazy to you're so convincing
13
Do you lie without flinching?
14
Paralyzing Can't figure out just how you do it and God knows I never will Went for me and not her
15
Cause girls your age know better I've made some real big mistakes
16
But you make the worst one look fine I should have
17
known it was strange You only come out at night I used to think I was smart
18
But you made me look so naive
19
The way you sold me for parts As you suck your TV to me I'm a bloodsucker,
20
famefucker Bleed me dry like a goddamn vampire You said it was true love,
21
but wouldn't that be hard?
22
You can't love anyone, cause that could mean you had a heart I tried to help you out,
23
now I know that I can't Cause how you think's the kind of thing I'll never understand
24
And I've made two real big mistakes
25
But you make the worst one look for And I should've known
26
if we're strange You only come out at night I used to think I was smart
27
But you made me look so naive the way You saw me for parts as you sucked your teeth into me
28
I'm a blind sucker, fame fucker Bleeding me dry like a goddamn vampire
29
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B21
Olivia Rodrigo - less (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo - happier (Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B13
Olivia Rodrigo - stupid song (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B13
Olivia Rodrigo - deja vu (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Olivia Rodrigo – traitor (live from SOUR prom)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
29 משפטים
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Oliver Tree - Hurt [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/NqpnbSFprB4/mqdefault.jpg)
B18
13 משפטים
Oliver Tree - Hurt [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
260 משפטים
Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Maisie Peters - Vampire Time (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 משפטים
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 משפטים
Tame Impala - Loser (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
32 משפטים
Imagine Dragons - Demons (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B11
25 משפטים
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)
B12
27 משפטים
[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey
TeensHigh School Students
![Charlie Puth - "How Long" [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/CwfoyVa980U/mqdefault.jpg)
B14
27 משפטים
Charlie Puth - "How Long" [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Olivia Rodrigo - vampire”. המילים שחוזרות הכי הרבה: vampire, naive, goddamn, mistakes, strange. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-376 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:08. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suck פועל | /sʌk/ | מצץ |
| naive שם תואר | /naɪˈiv/ | נָאִיבִי, תָּמִים |
| castle שם עצם | /ˈkɑːsəl/ | טִירָה |
| diamond שם עצם | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | יַהֲלוֹם |
| fame שם עצם | /feɪm/ | מוֹנִיטִין |
| convince פועל | /kənˈvɪns/ | שכנע |
| paradise שם עצם | /ˈpæɹədaɪs/ | גַּן עֵדֶן |
| torture שם עצם | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | עינויים |
| forbid פועל | /fɚˈbɪd/ | אָסַר |
| paralyze פועל | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | שִׁיתֵּק |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to think |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've made |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the worst |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will Went · I'll never understand |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: paradise /ˈpæɹədaɪs/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: naive /naɪˈiv/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, forbid /fɚˈbɪd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suck, naive, castle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.