Shadowing Practice: Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks' - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Well, you know, once again, you take a look at a song like Hardline and Sunken Cheeks,
2
I think it was a foreshadowing of the fear that I felt of,
3
oh man, not being the same, not being the same.
4
And I know for a fact, I guess, that, you know,
5
I dabbled in pain pills and stuff like that because I was miserable.
6
That's always a frigging dead end, dead road, terrible path to take.
7
But at the time I didn't have any other answers.
8
And no one, nobody was giving me better answers than I could give myself at the time.
9
And it was a, it felt like a chokehold man.
10
It felt like man this is where this is gonna lead me and lead me to quick life.
11
You know, this is going to kill me.
12
Drug abuse, even this big to God knows how bad it got later on, but I'm talking about infantile stages,
13
you know, this is me being afraid for me in the long run.
14
And it was warranted.
15
And so I guess it's another song where I'm screaming out for help, man.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'”. Este vídeo tiene 15 frases y 190 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
warrant sustantivo/ˈwɔɹənt/garantía
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
miserable adjetivo/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/miserable, mísero
pill sustantivo/pɪl/píldora, pastilla
chokehold sustantivo/ˈt͡ʃoʊkˌ(h)oʊld/llave de cuello, llave mataleón
dabble verbo/ˈdæb.əl/chapotear
foreshadow verbo/fɔːˈʃædəʊ/agorar, agüerar (desus.)
infantile adjetivo/ˈɪnfəntaɪl/infantil, pueril
abuse verbo/əˈbjuz/abusar
quick adjetivo/kwɪk/rápido, célere
fear verbo/fɪə/temer, tener miedo de
nobody sustantivo/ˈnoʊ.bə.di/nadie, don nadie
drug sustantivo/ˈdɹʌɡ/droga, narcótico
path sustantivo/pɑːθ/senda, sendero
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrible

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas warranted

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, abuse /əˈbjuz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como warrant, scream, miserable.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →