Shadowing Practice: PET 2020 - B1 Preliminary for Schools Practice Test Plus for 2020 with Answer TEST 1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “PET 2020 - B1 Preliminary for Schools Practice Test Plus for 2020 with Answer TEST 1”. Este vídeo tiene 490 frases y 4348 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 38:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| chess sustantivo | /t͡ʃɛs/ | ajedrez, escaques |
| butterfly sustantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | mariposa |
| queue sustantivo | /kju/ | fila, cola |
| cupboard sustantivo | /ˈkʌb.əd/ | armario, vitrina |
| makeover sustantivo | /ˈmeɪkˌoʊvɚ/ | renovación, cambio de imagen |
| rainforest sustantivo | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | bosque tropical, bosque hidrofítico |
| rucksack sustantivo | /ˈɹʌkˌsæk/ | mochila |
| schoolwork sustantivo | /ˈskulˌwɝk/ | trabajo escolar, tarea académica |
| skateboard sustantivo | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | monopatín, patineta |
| souvenir sustantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | recuerdo, tornaviaje |
| storeroom sustantivo | almacén, bodega | |
| trekking sustantivo | senderismo | |
| beginner sustantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | bisoño, novato |
| waterfall sustantivo | /ˈwɔːtəfɔːl/ | catarata, cascada |
| blond adjetivo | /blɑnd/ | rubio, macho |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| clear up verbo | /klɪəˈɹʌp/ | esclarecer, aclarar |
| get back verbo | regresar | |
| hold off verbo | posponer, retrasar | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| take out verbo | sacar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did you buy any souvenirs on holiday?
- Did you say he's got curly blonde hair?
- Didn't you tell me she likes animals?
- Did you hear that our local park's getting a makeover?
- How was your little brother's birthday party?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I ever go again, I'll do |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be stopped · will be announced · wasn't burnt |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've made · have ever been seen · we've never lost |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | guy who showed |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 119 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: schoolwork /ˈskulˌwɝk/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, swap /ˈswɑp/, spare /spɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: makeover /ˈmeɪkˌoʊvɚ/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, dive /daɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: noisy /ˈnɔɪzi/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chess, butterfly, queue.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













