Shadowing Practice: Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 164 frases y 2347 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- exit /ˈɛɡzət/ (sustantivo) — salida, partida. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sustantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- tile /ˈtaɪ.əl/ (sustantivo) — azulejo, alicatado. A regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover or decorate a surface, as in a roof-tile, glazed tile, stove tile, carpet tile, etc.
- globe /ɡloʊb/ (sustantivo) — globo terráqueo, globo terrestre. The eyeball.
- pepper /ˈpɛp.ə/ (sustantivo) — pimentero. A plant of the family Piperaceae.
- stairs /ˈstɛɹz/ (sustantivo) — escalera, gradas. A contiguous set of steps connecting two floors.
- observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ (sustantivo) — observación, vigilancia. The act of observing, and the fact of being observed (see observance)
- shooter /ˈʃuːtəː/ (sustantivo) — tirador, tiradora. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
- ceramic /səˈɹæmɪk/ (sustantivo) — cerámica. A hard, brittle, inorganic, nonmetallic material, made by firing a material such as clay at a high temperature.
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — defender, defensar. To ward off attacks against (something or someone).
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocurrir. To happen or take place.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverbio) — potencialmente, presuntamente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- barrel /ˈbæɹəl/ (sustantivo) — barril, tonel. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reaccionar. To act in response.
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — plegar, doblar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 80 contracciones y formas reducidas, como you're, gonna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thread /ˈθɹɛd/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, methodical /mɪˈθɑdɪkəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, shooter /ˈʃuːtəː/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
- Palabras largas — cuida el acento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como exit, disaster, tile.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























