Shadowing Practice: Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Hi, I'm Giancarlo Esposito and this is The Wired auto-complete interview.
2
I was in an anime?
3
What was it?
4
Go to Google, baby.
5
Google.
6
What games is Giancarlo Esposito in?
7
I am in Far Cry,
8
which is a great game.
9
I play Anton Castillo, the head of a small Latin American country,
10
dictator a very interesting man I'm also in I play the
11
dentist in oh my gosh my brain is going uh payday
12
2 yes I got it what is Giancarlo Esposito most famous
13
for what is Giancarlo Esposito most famous for he's most famous for playing Gustavo Fring,
14
kingpin of the meth world in Breaking Bad.
15
You are done.
16
I got into an airplane.
17
I wanted to go to the bathroom.
18
And a woman was standing there.
19
She turned around and she just froze.
20
And she was totally in shock.
21
And she hit the wall.
22
And she's up against the wall.
23
And she...
24
You can go, Gus.
25
And I was stunned.
26
I said, no, no, please.
27
You know, ladies first.
28
You go.
29
No, no, no, no, no,
30
no, no, no, no, you go.
31
And so I went inside the bathroom,
32
did what I had to do,
33
came back out, and she's up against the wall,
34
still peeled, pinned to it,
35
and I said, thank you very much.
36
And I walked away.
37
Okay, what languages does Giancarlo Esposito speak?
38
English, baby.
39
My first language was a bit of German,
40
as my mother and father were working in Hamburg.
41
My mother was singing at the Hamburg Stats Opera.
42
And then Italian.
43
My father is from Naples, Italy.
44
And so my father and mother spoke Italian in the home.
45
Then when we got to Germany, some German.
46
And then my third language is gibberish.
47
Because my head was so full of languages that I really couldn't process them all.
48
And English was throwing me.
49
And so the third language was gibberish.
50
And then the fourth language,
51
through the roles I play,
52
I said I'm part Italian and part African American,
53
but I couldn't get those African American roles.
54
So I learned how to speak a little Spanish.
55
Okay, oh wait, am I in the right place?
56
Yes, I am.
57
What is Giancarlo Esposito?
58
What is Giancarlo Esposito's accent?
59
Well, when I say my name,
60
Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito, my accent is Italian.
61
For many years I pronounced my name Esposito and I grew up with the Esposito brothers who were hockey players.
62
So I understood that to be the pronunciation.
63
I went back to Italy and I could literally be riding a bicycle in the mountains in Milan,
64
outside of Milan in Lake Como,
65
and someone would roll down the window, Giancarlo Esposito!
66
Giancarlo Esposito!
67
And I'm like, okay.
68
And I had a buddy in Italy who said,
69
why do you pronounce your name Esposito?
70
It's so American.
71
Like, it's just not you.
72
And everyone says that sounds Spanish because there isn't Espinoso.
73
I said, no, I'm very Italian.
74
Look at me.
75
Very Italian.
76
Giancarlo Esposito.
77
Next.
78
Wow, you're so good at this.
79
Where is Giancarlo Esposito from?
80
My mother was performing with Josephine Baker in Copenhagen in a supper club.
81
And so I was born there.
82
However, I grew up in Rome,
83
Italy, because my father was from Naples.
84
He was working in the opera house,
85
and my mother and father traveled around with each other as he became sort of her manager,
86
and she sang in different supper clubs and opera houses,
87
eventually winding up at Alla Scala in Milano.
88
They met in San Carlo Opera in Napoli.
89
So, So I'm very proud of where I'm from and I'm very proud to be,
90
you know, raised in America,
91
but I'm completely proud of my Italian heritage and my African American heritage.
92
When did Giancarlo Esposito start acting?
93
I started acting at eight years old.
94
We were living in a basement apartment in Yorkers,
95
New York, and we were really poor because my mother and father were getting divorced after 11 years of marriage.
96
I was watching a TV show called Gigantor with my brother.
97
And there was a commercial that came on,
98
and it was the first time I ever saw a brown-skinned person on a commercial.
99
And it was a kid,
100
like 15, 16 years old.
101
My mother came home and said,
102
I can do this, we can do this.
103
We're eating frankenbeans, we're eating grits with ketchup, we can do this.
104
And she took us to an agent,
105
Ernestine McClendon, and I auditioned within two weeks for my first Broadway show called Maggie Flynn with Jack Cassidy and Shirley Jones.
106
That was 58 years ago.
107
When Wednesday dances Giancarlo, Oh yeah, that's it, right?
108
When Wednesday dances.
109
This is a special one for me because I got a call
110
and I love Jenna Ortega and I got a call to do this Netflix promo and I love Netflix.
111
I've had a number of shows on Netflix,
112
you can look them up,
113
many of them are on now,
114
but I have to tell you,
115
you know, to be loosey-goosey and have fun,
116
this was one of my most favorite things I ever did.
117
So getting there, I'm like doing my research,
118
you know, checking out Wednesday,
119
checking out her moves and figuring out how to just be that Castilian, oh!
120
Very big and very wonderful.
121
And I had a blast,
122
a real blast doing this and I wanna do more.
123
What fun that was.
124
Wow, I'm getting this a little bit now.
125
Okay, so does Giancarlo Esposito like playing villains?
126
You know, I am a dramatic actor and I have always resisted this question.
127
So when you ask me this question,
128
I want to say to you, I will kill you.
129
But I was thinking about this.
130
In the last 24 hours,
131
I thought to myself, you know what?
132
You love playing villains.
133
This is my favorite thing in life.
134
I saw a picture with James Cagney.
135
Many of you will not know who James Cagney is.
136
Many years ago, public enemy.
137
And at the end, he is on top of a scaffold with a machine gun.
138
He's like, top of the world, ma!
139
Top of the world!
140
And I saw that movie and I went,
141
This dude is having so much fun.
142
I went, the villain is complicated.
143
The villain is interesting.
144
The villain is someone that we don't know.
145
We wonder why he's so villainous.
146
And if you're in for a penny,
147
you're in for a pound.
148
If you're gonna do it,
149
you gotta do it right.
150
The villain is the antithesis of a hero and some of them have good intentions,
151
many of them not, but they're interesting and they drive the story
152
and they're electric and they're exciting and you can't take your eyes off of them.
153
So yes, I have just outed myself to say I love to scare the other people.
154
Next, does Giancarlo Esposito like anime?
155
I love anime.
156
I have no favorite anime,
157
but I think anime is extremely interesting.
158
I do go to Comic Cons,
159
and I do see people dress up.
160
I was in an anime called Cyberpunk,
161
and it was a really interesting thing.
162
It was a really great project for me to do,
163
playing Faraday, to make that guy live and breathe in our American culture,
164
but have the influence of that Japanese anime.
165
How?
166
How long did Giancarlo Esposito live in Denmark?
167
Okay, the answer is...
168
I can't remember.
169
No, just kidding.
170
The answer is one year.
171
Again, my mother was performing with Josephine Baker,
172
who years ago I eventually met in Toronto when I was nine years old,
173
doing my first out-of-town tour for Maggie Flynn.
174
But I lived in Denmark for one year, and I loved it.
175
How did Giancarlo Esposito get famous?
176
You know, wow, what a question that is.
177
How does anyone get famous?
178
How did I get famous?
179
If you love what you do,
180
you never work a day in your life.
181
So I commit, I commit myself to the reality of what I do.
182
I realize that there are up and downs in everyone's careers.
183
I never try to be a celebrity or a star.
184
I just try to be me and to understand what my connection is to the work I'm doing.
185
And that's probably how I got famous.
186
How did Giancarlo Esposito start acting?
187
Well, I told a part of this story.
188
It was through needing to have a better life,
189
you know, economically after my mother and my father's divorce.
190
It was realizing that I loved performing.
191
There were other things I loved too,
192
but it was asking myself a question after many years of up and downs,
193
if this was supposed to be what I was meant to do.
194
Like, we're meant to do a lot of things.
195
I asked myself, is this what you were meant to do?
196
And I was meant to be a storyteller.
197
That's what I do.
198
I think my true calling was to tell a story and to move people from one place to another in their consciousness.
199
Because after 15, 20 years of acting in the theater,
200
I decided I wanted to move to film and television.
201
But I also knew that that took work.
202
That took a different acting style.
203
That took becoming smaller, more compressed.
204
Having a thought in my head when you're watching me that you can't read and you're wondering,
205
what is he thinking right now?
206
That is committing to doing something that you love,
207
but also going to class, figuring yourself out.
208
And I think we're all on that journey.
209
I know I am.
210
How do you pronounce Giancarlo Esposito?
211
Well, my name once again is Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito.
212
Next.
213
I'm getting into this now.
214
Come on, bring in some more cards, mama.
215
Okay.
216
Is Giancarlo Esposito Italian?
217
Yes, completely Italian.
218
Is Giancarlo Esposito a nice guy?
219
Oh my gosh, I know these are not your questions, Wired.
220
I know these are the fan questions.
221
I am a nice guy.
222
You know, I have a lot of integrity for who I am today,
223
but I may not be that tomorrow.
224
And that's okay, but underneath it all,
225
I believe people are intrinsically good.
226
That's certainly my life.
227
So yeah, I've come to realize I'm not all the characters I play,
228
but I really love life and I love people.
229
I've done one comedy, Nothing to Lose.
230
No one asked that, but I'm gonna tell you.
231
But I also wanna do a romantic comedy,
232
and it would be nice to figure out how do you
233
do a romantic comedy with someone who is maybe a little more mature than our young romantic comedies?
234
And so we're gonna figure that out.
235
But yeah, I'm a nice guy most of the time.
236
Is Giancarlo Esposito a director?
237
Wow, yeah, I am a director.
238
That changed my life too.
239
You know, you make these turns in your life.
240
I've directed two feature films.
241
I love directing because I feel like you can tell more personal stories
242
that are relatable to an audience that sometimes doesn't get targeted with movies that they can really understand about everyday people.
243
And so yes, I'll direct more and look out for that.
244
You have to go see it.
245
You gotta go to the theaters, people.
246
Does Giancarlo Espotio have children?
247
I have four daughters who I absolutely adore and they've changed my life.
248
Shane, Kale, Sear, and Ruby.
249
And they're all in their 20s.
250
And they've changed the way I think about the habits that I've taken on from my father.
251
So my girls have grown me in the world of,
252
you know what I say,
253
my girls have really helped me be a real man.
254
Giancarlo Esposito, do the right thing.
255
I love Ozzie Davis's line in that.
256
He tells Spike Lee, young man,
257
always do the right thing.
258
I love this movie, I love Spike Lee,
259
it was really fun to do.
260
Creating the character of Buggin' Out,
261
that guy who is questioning how it all works,
262
and why don't you have any,
263
why don't you got no brothers on the wall?
264
Is a very, very special experience for me.
265
The movie lives on, I saw it in the Netherlands about five years ago,
266
and it really still holds up.
267
And it's been great to have this friendship and love for Spike Lee and all that he stands for.
268
Giancarlo Esposito, laughing meme, oh my gosh!
269
I get these laughing memes five times a day from people that I know.
270
We are not the same.
271
It's a whole nother world to get famous in,
272
and I'm really happy that it came out of a really organic place that people know me.
273
Giancarlo Esposito, The Residence.
274
A show I really love.
275
A show that's on Netflix right now.
276
It is Knives Out in the White House.
277
I play A.B.
278
Winter.
279
I start out on the floor.
280
You see my feet.
281
A.B.
282
Winter, chief White House usher,
283
responsible of all the workings,
284
comings and goings, to have a smoothly working White House.
285
And this role of Cordelia Cupp by Uzo Aduba is absolutely spectacular.
286
It is a fantastic show.
287
The White House is recreated within inches of exactly what it is.
288
You get a tour of this place,
289
but you get a chance to see the show through all the suspect's eyes to figure out who done it.
290
You know I didn't because I'm dead on the floor,
291
but who done it.
292
You are going to love it,
293
and I'm very proud to have been in it.
294
Giancarlo Esposito, voice acting.
295
You know, part of what I do requires a lot of it,
296
a lot of imagination.
297
And if I can encourage you guys to have anything and to cultivate anything,
298
it would be your imagination.
299
And so when I'm in the room,
300
in the booth, voice acting, I really love it.
301
I'm cultivating my imagination.
302
Sometimes I close my eyes and I take the journey of the carriage,
303
because many times, whether you know it or not,
304
I'm not looking at a screen matching something.
305
I'm creating the voice so they can match to me.
306
I use my voice well for my Broadway acting days,
307
and I love voice acting,
308
and I'll continue to do that until the day I die.
309
I love it.
310
See you next time.
311
Those are all the searches.
312
I want to thank you for having me today.
313
It's been so much fun.
📺 Mismo canal
B11
Millie Bobby Brown Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily Conversation
B11
BTS Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily Conversation
B11
Is Priyanka Chopra Jonas Vegan?
Daily ConversationWorking Adults
B11
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Madison Beer Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B24
Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jack Black & Paul Rudd Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
TXT Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Chris Evans & Ana de Armas Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Sexuality Professor Answers Dating Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Urban Designer Answers City Planning Questions From Twitter | Tech Support | WIRED
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2330
Tokyo’s Vertical Farms - The Future of Farming | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
History Professor Answers Corruption Questions | Tech Support | WIRED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Cleo Abram Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Baker Answers Baking Questions from Twitter | Tech Support | WIRED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Demographics Expert Answers Population Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B21
106 oraciones
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B23
16 oraciones
Giancarlo Esposito 2023 Critics Choice Acceptance Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
133 oraciones
Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 oraciones
IKE EVELAND SPEAKS GERMAN AYO?! (NO CLICKBAIT) |Compilation Ike Eveland NIJISANJI EN|
TeensDaily Conversation
B21
343 oraciones
Devil Wears Prada 2 Cast Argue Over the Internet's Biggest Debates | Agree to Disagree
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 oraciones
Andrew Garfield Replies To More Fans Online | Actually Me
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2330 oraciones
Mads Mikkelsen Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 oraciones
South Park The Fractured But Whole - Episode 8 - Kyle's Mom is a...
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 oraciones
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 oraciones
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions”. Este vídeo tiene 313 frases y 2436 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:31. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| villain sustantivo | /ˈvɪl.ən/ | villano |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| cultivate verbo | /ˈkʌltɪveɪt/ | cultivar |
| gibberish sustantivo | /ˈd͡ʒɪ.bə.ɹɪʃ/ | algarabía, farfulla |
| supper sustantivo | /ˈsʌpɚ/ | cena, resopón |
| meme sustantivo | /miːm/ | meme |
| accent sustantivo | /ækˈsɛnt/ | acento léxico |
| antithesis sustantivo | /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/ | antítesis |
| compress verbo | /ˈkɑmpɹɛs/ | comprimir |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| intrinsically adverbio | intrínsecamente | |
| kingpin sustantivo | /ˈkɪŋ.pɪn/ | jefazo, mandamás |
| relatable adjetivo | [ɹɪˈleɪ.tə.bɫ̩] | relacionable, vinculable |
| scaffold sustantivo | /ˈskæf.əld/ | andamio, andamiaje |
| storyteller sustantivo | cuentista, narrador |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
| check out verbo | investigar, chequear |
| dress up verbo | vestirse de gala, ponerse elegante |
| hold up verbo | aguaitar, esperar |
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I was in an anime?
- Wow, you're so good at this.
- Wow, I'm getting this a little bit now.
- I thought to myself, you know what?
- How did I get famous?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have always resisted · have just outed · I've come |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are done · was stunned · was born |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who is · guy who is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 65 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/, smoothly /ˈsmuːðli/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, booth /buθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, gibberish /ˈd͡ʒɪ.bə.ɹɪʃ/, usher /ˈʌʃəɹ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scaffold /ˈskæf.əld/, smoothly /ˈsmuːðli/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: villain /ˈvɪl.ən/, cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, villainous /ˈvɪlənəs/
- /z/ — sonora, no /s/: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, freeze /ˈfɹiːz/, resist /ɹɪˈzɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como villain, gosh, cultivate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.