Shadowing Practice: Sergeant Major of the Army has Never Been to War - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I have a fair amount of combat, maybe a little more than the average individual.
2
I've never been to war.
3
Not war like we're talking about.
4
Large -scale combat operations with a near peer.
5
And if you haven't watched the Pacific series lately, you know the difference between going to combat and then coming back
6
and going to the KBR gym in the KBR chow hall and salsa night on a Wednesday.
7
That is not war.
8
The generation we're trying to develop now to understand why readiness matters,
9
you know, so that we never remove the term near peer in the term near peer.
10
This is a this is a potential to change the American way of life.
11
And believe me, I don't want to discredit the GWAT generation because,
12
boy, we've we've we did some things for our nation that most people never they'll never know.
13
They'll never understand, though.
14
They'll continue to.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Sergeant Major of the Army has Never Been to War”. Este vídeo tiene 14 frases y 154 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
peer sustantivo/pɪɹ/par, congénere
readiness sustantivo/ˈɹɛdinəs/listeza
salsa sustantivo/ˈsɑl.sə/salsa mexicana, salsa picante
discredit verbo/dɪsˈkɹɛd.ɪt/desacreditar, descreer
combat sustantivo/ˈkɑmˌbæt/batalla, acción
generation sustantivo/ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/generación, linaje
individual sustantivo/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/individuo
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
operation sustantivo/ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/operación
nation sustantivo/ˈneɪʃən/nación
hall sustantivo/hɔːl/pasillo, hall (hol)
scale sustantivo/skeɪl/escala
develop verbo/dɪˈvɛl.əp/desarrollarse
remove verbo/ɹɪˈmuːv/quitar, remover

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've never been · haven't watched

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como they'll, we're, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, operation /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, nation /ˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/, operation /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/, develop /dɪˈvɛl.əp/, remove /ɹɪˈmuːv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como peer, readiness, salsa.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →