Prática de Shadowing: Sergeant Major of the Army has Never Been to War - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I have a fair amount of combat, maybe a little more than the average individual.
Eu tenho uma quantidade razoável de experiência em combate, talvez um pouco mais do que a média das pessoas.
2
I've never been to war.
Eu nunca estive em guerra.
3
Not war like we're talking about.
Não é o tipo de guerra de que estamos falando.
4
Large -scale combat operations with a near peer.
Operações de combate em larga escala com um adversário de capacidade quase equivalente.
5
And if you haven't watched the Pacific series lately, you know the difference between going to combat and then coming back
E se você não assistiu à série The Pacific recentemente, você sabe a diferença entre ir para o combate e depois voltar.
6
and going to the KBR gym in the KBR chow hall and salsa night on a Wednesday.
e ir para a academia KBR no refeitório KBR e para a noite de salsa em uma quarta-feira.
7
That is not war.
Isso não é guerra.
8
The generation we're trying to develop now to understand why readiness matters,
A geração que estamos tentando desenvolver agora para entender por que a prontidão é importante,
9
you know, so that we never remove the term near peer in the term near peer.
sabe, para que nunca removamos o termo "near peer" da expressão "near peer".
10
This is a this is a potential to change the American way of life.
Isso tem o potencial de mudar o modo de vida americano.
11
And believe me, I don't want to discredit the GWAT generation because,
E acredite em mim, eu não quero desacreditar a geração GWAT porque,
12
boy, we've we've we did some things for our nation that most people never they'll never know.
rapaz, nós fizemos algumas coisas pela nossa nação que a maioria das pessoas nunca vai saber.
13
They'll never understand, though.
Eles nunca vão entender, no entanto.
14
They'll continue to.
Eles continuarão a fazer isso.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Sergeant Major of the Army has Never Been to War”. Este vídeo tem 14 frases e 154 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
peer substantivo/pɪɹ/par
readiness substantivo/ˈɹɛdinəs/prontidão
salsa substantivo/ˈsɑl.sə/salsa
discredit verbo/dɪsˈkɹɛd.ɪt/desacreditar
combat substantivo/ˈkɑmˌbæt/batalha, combate
generation substantivo/ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/geração
individual substantivo/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/indivíduo
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
operation substantivo/ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/operação
nation substantivo/ˈneɪʃən/nação
hall substantivo/hɔːl/corredor
scale substantivo/skeɪl/escala
develop verbo/dɪˈvɛl.əp/desenvolver
remove verbo/ɹɪˈmuːv/remover, tirar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never been · haven't watched

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como they'll, we're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, operation /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, nation /ˈneɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/, operation /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discredit /dɪsˈkɹɛd.ɪt/, combat /ˈkɑmˌbæt/, develop /dɪˈvɛl.əp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/, hall /hɔːl/, scale /skeɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como peer, readiness, salsa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →