Shadowing Practice: Shape of my Heart (Lyrics) [Sting] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
He deals
2
with cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money wins
3
He doesn't play for respect He deals a cause to find the answer The sacred geometry of chance
4
The hidden law of a probable outcome The numbers lead a dance
5
I know that the spades are the swords of a soldier
6
I know that the clubs are weapons of war I know
7
that diamonds need money for this art But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds
8
He may lay the queen of space He may conceal a king in his hand While a memory of it fades
9
I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war
10
I know that diamonds need money for this art But that's not the shape of my heart
11
That's not the shape shape of my heart
12
And if I told you that I loved you You'd make me think there's something wrong
13
I met a man with too many faces A mask I wear as one For those who speak no nothing
14
And find out to their cost Like those who curse their luck.
15
In too many places, for those you fear are lost.
16
I know that the spades are the swords of a soldier.
17
I know that the clubs are weapons of war.
18
I know that diamonds ain't running for this heart But that's not the shape of my heart
19
That's not the shape of my heart That's not the shape The shape of my heart
20
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Shape of my Heart (Lyrics)”. Las palabras que más se repiten: shape, diamonds, spades, swords, soldier. Este vídeo tiene 20 frases y 272 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:21. El hablante habla despacio, unas 63 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
diamond sustantivo/ˈdaɪ.ə.mənd/diamante, gema
sword sustantivo/soɹd/espada, tizona
outcome sustantivo/ˈaʊtkʌm/resultado
mask sustantivo/mæsk/máscara, mascarilla
sacred adjetivo/ˈseɪkɹɪd/sagrado, sacro
curse sustantivo/kɝs/maldición
geometry sustantivo/d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/geometría
fade verbo/feɪd/desteñir, desvaírse
probable adjetivo/ˈpɹɑbəbl̩/probable

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como doesn't, ain't, you'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como diamond, sword, outcome.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →