Shadowing Practice: SOVIET TANKS VS MONGOL CATAPULTS! TRAPPED IN THE PAST! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Finally, the KV-44 comic is out in English and Chinese.
2
Dr. LTG wanted to invent his own KV-44.
3
But something went wrong.
4
A monster in par with Karl-44, the third brother of B-1.
5
Dora follows Leviathan's orders.
6
That's just a tiny part of the epic adventure waiting for you in the comic.
7
You can buy it using the link in the description.
8
Good shot, comrade!
9
Progress doesn't stand still.
10
With someone like you, we'll defeat the Germans soon.
11
The main thing is that they don't get stronger either.
12
You did see it too, didn't you?
13
Yes.
14
It's so weird.
15
Maybe you were suffering from shell shock after the battle.
16
Alright, let's go.
17
They're waiting for us at the base.
18
What on earth?
19
How dare you shoot at Soviet soldiers!
20
This is some kind of nonsense.
21
We need to get to the base quickly and find out what's going on here.
22
Look out!
23
Fire on the fortress!
24
What the earth is this?
25
We need to close in!
26
Archers, fire!
27
My eyes!
28
What?
29
Why did he throw a stone?
30
What a fool!
31
I'm
32
sorry you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “SOVIET TANKS VS MONGOL CATAPULTS! TRAPPED IN THE PAST!”. Este vídeo tiene 32 frases y 183 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:37. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
comic sustantivo/ˈkɑmɪk/cómico, comediante
adventure sustantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
shock sustantivo/ʃɔk/choque
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
shell sustantivo/ʃɛl/concha, caparazón
epic sustantivo/ˈɛp.ɪk/epopeya
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
nonsense sustantivo/ˈnɒn.səns/disparate, parida
archer sustantivo/ˈɑɹ.t͡ʃɚ/arquero
fortress sustantivo/ˈfoɹ.tɹɪs/fortaleza
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventar
comrade sustantivo/ˈkɑmɹæd/compañero, colega

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
look out verbomirar a, dar a

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como didn't, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, invent /ɪnˈvɛnt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como comic, adventure, shock.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →