Pratique du Shadowing: SOVIET TANKS VS MONGOL CATAPULTS! TRAPPED IN THE PAST! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Finally, the KV-44 comic is out in English and Chinese.
2
Dr. LTG wanted to invent his own KV-44.
3
But something went wrong.
4
A monster in par with Karl-44, the third brother of B-1.
5
Dora follows Leviathan's orders.
6
That's just a tiny part of the epic adventure waiting for you in the comic.
7
You can buy it using the link in the description.
8
Good shot, comrade!
9
Progress doesn't stand still.
10
With someone like you, we'll defeat the Germans soon.
11
The main thing is that they don't get stronger either.
12
You did see it too, didn't you?
13
Yes.
14
It's so weird.
15
Maybe you were suffering from shell shock after the battle.
16
Alright, let's go.
17
They're waiting for us at the base.
18
What on earth?
19
How dare you shoot at Soviet soldiers!
20
This is some kind of nonsense.
21
We need to get to the base quickly and find out what's going on here.
22
Look out!
23
Fire on the fortress!
24
What the earth is this?
25
We need to close in!
26
Archers, fire!
27
My eyes!
28
What?
29
Why did he throw a stone?
30
What a fool!
31
I'm
32
sorry you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « SOVIET TANKS VS MONGOL CATAPULTS! TRAPPED IN THE PAST! ». Cette vidéo contient 32 phrases et 183 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
comic nom/ˈkɑmɪk/comédien
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
shock nom/ʃɔk/choc
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
shell nom/ʃɛl/coquille, coquillage
epic nom/ˈɛp.ɪk/épopée
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
nonsense nom/ˈnɒn.səns/bêtise, absurdité
archer nom/ˈɑɹ.t͡ʃɚ/archer, arbalétrier
fortress nom/ˈfoɹ.tɹɪs/forteresse
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer
comrade nom/ˈkɑmɹæd/camarade

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
look out verbeprendre garde

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, archer /ˈɑɹ.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dare /dɛ(ə)ɹ/, archer /ˈɑɹ.t͡ʃɚ/, fortress /ˈfoɹ.tɹɪs/, comrade /ˈkɑmɹæd/, dora /ˈdɔːɹə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comic, adventure, shock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →