Pratique du Shadowing: 99 Nights But It's IMPOSSIBLE! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 387 phrases et 2458 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:36. Le locuteur parle vite, environ 232 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- bunny /ˈbʌni/ (nom) — lapereau. A rabbit, especially a juvenile one.
- wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- scrap /ˈskɹæp/ (nom) — bribe, bout. A (small) piece; a fragment; a detached, incomplete portion.
- sack /sæk/ (nom) — sac. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
- trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- craft /ˈkɹæft/ (nom) — ruse. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
- deer /dɪɹ/ (nom) — cerf, chevreuil. A ruminant mammal with hooves and often antlers, of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla…
- spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- log /lɔɡ/ (nom) — grume, tronc. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- invasion /ɪnˈveɪʒən/ (nom) — invasion. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (nom) — fusil, fusil de chasse. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- spicy /ˈspaɪsi/ (adjectif) — épicé, piquant. Of, pertaining to, or containing spice.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (nom) — banc. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- alpha /ˈæl.fə/ (nom) — alpha. The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- fall for (verbe) — tomber dans le piège, tomber dans le panneau. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- turn around (verbe) — retourner. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
- break in (verbe) — fracturer, pénétrer par effraction. To enter a place by force or illicit means.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 112 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: invasion /ɪnˈveɪʒən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, shelf /ʃɛlf/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bunny, wolf, scrap.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you fail a challenge, I will send · If I were you, I wouldn't fail |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have failed · has changed · have surrounded |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | should be uncovered · are dripped · is cooked |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · should give · should have |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











