Pratique du Shadowing: Rock Paper Scissors, but it's Weird - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 354 phrases et 2359 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:31. Le locuteur parle vite, environ 205 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- steak /steɪk/ (nom) — bifteck, steak. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (nom) — tornade. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (nom) — pauvreté. The quality or state of being poor; lack of money
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (nom) — mathématiques. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (nom) — corruption, pourriture. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (nom) — jeux de hasard, pari. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- spoon /spuːn/ (nom) — cuiller, cuillère. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (nom) — fusil, fusil de chasse. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- accountant /əˈkaʊn.tənt/ (nom) — comptable. One who renders account; one accountable.
- meteor /ˈmiːtiɚ/ (nom) — météore. An atmospheric or meteorological phenomenon. These were sometimes classified as aerial or airy meteors (winds), aqueous or watery meteors (hydrometeors…
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (nom) — oxygène. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- lava /ˈlɑvə/ (nom) — lave. The molten rock ejected by a volcano from a vent such as a crater or fissure; magma that has breached the surface of the earth.
- scissors /ˈsɪzəz/ (nom) — ciseaux. A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when…
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (nom) — découverte. Something discovered.
Les verbes à particule que vous entendrez
- blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get over (verbe) — surmonter. To overcome.
- hold up (verbe) — retenir. To wait or delay.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
- run away (verbe) — s'enfuir. To flee by running.
- turn into (verbe) — devenir, se transformer en. To become.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 76 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, withstand /wɪðˈstænd/
- Les sons « sh » et « zh »: corruption /kəˈɹʌpʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, shield /ˈʃild/, shade /ʃeɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steak, tornado, poverty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











