Prática de Shadowing: Rock Paper Scissors, but it's Weird - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 354 frases e 2359 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:31. O falante fala rápido, cerca de 205 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- steak /steɪk/ (substantivo) — bife. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (substantivo) — ciclone, tornado. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (substantivo) — pobreza. The quality or state of being poor; lack of money
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (substantivo) — matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (substantivo) — corrupção. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (substantivo) — jogo de azar. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- spoon /spuːn/ (substantivo) — colher. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (substantivo) — caçadeira, espingarda. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- accountant /əˈkaʊn.tənt/ (substantivo) — contador, contabilista. One who renders account; one accountable.
- meteor /ˈmiːtiɚ/ (substantivo) — meteoro. An atmospheric or meteorological phenomenon. These were sometimes classified as aerial or airy meteors (winds), aqueous or watery meteors (hydrometeors…
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (substantivo) — oxigênio, oxigénio. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- lava /ˈlɑvə/ (substantivo) — lava. The molten rock ejected by a volcano from a vent such as a crater or fissure; magma that has breached the surface of the earth.
- revive /ɹɪˈvaɪ̯v/ (verbo) — reavivar, reanimar. To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.
- scissors /ˈsɪzəz/ (substantivo) — tesoura. A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- blow up (verbo) — explodir. To explode or be destroyed by explosion.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get over (verbo) — superar. To overcome.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- run away (verbo) — fugir. To flee by running.
- turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, withstand /wɪðˈstænd/
- Os sons de “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, shield /ˈʃild/, shade /ʃeɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steak, tornado, poverty.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have guessed · has guessed · we've gotten |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might stop · might be · might get |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should know · should be · should have |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was overthinking · was trying · was just thinking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











