Shadowing Practice: Rock Paper Scissors, but it's Weird - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 354 frases y 2359 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:31. El hablante habla rápido, unas 205 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- steak /steɪk/ (sustantivo) — bistec, bisté. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (sustantivo) — tornado, ciclón. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (sustantivo) — pobreza, pauperismo. The quality or state of being poor; lack of money
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (sustantivo) — corrupción. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (sustantivo) — juego de azar, timbeo. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- spoon /spuːn/ (sustantivo) — cuchara. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (sustantivo) — escopeta. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- accountant /əˈkaʊn.tənt/ (sustantivo) — contador, contadora. One who renders account; one accountable.
- meteor /ˈmiːtiɚ/ (sustantivo) — meteoro. An atmospheric or meteorological phenomenon. These were sometimes classified as aerial or airy meteors (winds), aqueous or watery meteors (hydrometeors…
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (sustantivo) — oxígeno. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- lava /ˈlɑvə/ (sustantivo) — lava. The molten rock ejected by a volcano from a vent such as a crater or fissure; magma that has breached the surface of the earth.
- revive /ɹɪˈvaɪ̯v/ (verbo) — revivir. To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.
- scissors /ˈsɪzəz/ (sustantivo) — tijeras. A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- hold up (verbo) — aguaitar, esperar. To wait or delay.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- run away (verbo) — huir. To flee by running.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 76 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, withstand /wɪðˈstænd/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, shield /ˈʃild/, shade /ʃeɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steak, tornado, poverty.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have guessed · has guessed · we've gotten |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might stop · might be · might get |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should know · should be · should have |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was overthinking · was trying · was just thinking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











