Pratica di Shadowing: Rock Paper Scissors, but it's Weird - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 354 frasi e 2359 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:31. Chi parla va veloce, circa 205 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- steak /steɪk/ (sostantivo) — bistecca. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (sostantivo) — tornado, tromba d'aria. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (sostantivo) — povertà. The quality or state of being poor; lack of money
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sostantivo) — matematica. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (sostantivo) — corruzione. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (sostantivo) — giochi d'azzardo, gioco d'azzardo. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- spoon /spuːn/ (sostantivo) — cucchiaio. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
- shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (sostantivo) — fucile a canna liscia, schioppo. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
- accountant /əˈkaʊn.tənt/ (sostantivo) — contabile, ragioniere. One who renders account; one accountable.
- hacker /hækəɹ/ (sostantivo) — principiante. Someone who hacks.
- meteor /ˈmiːtiɚ/ (sostantivo) — meteora. An atmospheric or meteorological phenomenon. These were sometimes classified as aerial or airy meteors (winds), aqueous or watery meteors (hydrometeors…
- insane /ɪnˈseɪn/ (aggettivo) — insano, pazzo. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (sostantivo) — ossigeno. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- lava /ˈlɑvə/ (sostantivo) — lava. The molten rock ejected by a volcano from a vent such as a crater or fissure; magma that has breached the surface of the earth.
- revive /ɹɪˈvaɪ̯v/ (verbo) — rivivere, resuscitare. To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.
I phrasal verb che sentirai
- blow up (verbo) — saltare in aria, esplodere. To explode or be destroyed by explosion.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- get over (verbo) — superare, vincere. To overcome.
- hold up (verbo) — ritardare, rallentare. To wait or delay.
- pick up (verbo) — tirare su, sollevare. To lift; to grasp and raise.
- run away (verbo) — scappare, fuggire. To flee by running.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 76 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, withstand /wɪðˈstænd/
- I suoni “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, shield /ˈʃild/, shade /ʃeɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steak, tornado, poverty.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have guessed · has guessed · we've gotten |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might stop · might be · might get |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should know · should be · should have |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was overthinking · was trying · was just thinking |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











