Pratique du Shadowing: Meet the Soldier - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
If fighting
2
is sure to result in victory, then you must fight!
3
Sun Tzu said that, and I'd say he knows a little more about fighting than you do, pal, because he invented it!
4
And then he perfected it so that no living man could best him in the ring of honor.
5
Then he used his fight money to buy two of every animal on earth on Earth.
6
And then he herded them onto a boat, and then he beat the crap out of every single one.
7
Get me up there!
8
Get me up there!
9
Ah!
10
And from that day forward, any time a bunch of animals are together in one place, it's called a zoo!
11
Unless it's a farm!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Meet the Soldier ». Cette vidéo contient 11 phrases et 120 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer
bunch nom/bʌnt͡ʃ/groupe, bouquet
animal nom/ˈænɪməl/animal, bête
unless/ɪnˈlɛs/à moins que, sauf si
ring nom/ɹɪŋ/anneau
onto/ˈɒn.tuː/sur
farm nom/ˈfɑɹm/ferme, domaine
victory nom/ˈvɪktɚi/victoire
honor nom/ˈɒn.ə/honneur

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust fight

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ring /ɹɪŋ/, farm /ˈfɑɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invent, bunch, animal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →