Pratique du Shadowing: "What Do You Think This Is, 1785?" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama
B1Meet the Soldier
B1Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
B1Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
B1Joey being Joey 😂 #friends #sitcom #funny
B111
B1What did he say?! VERY BRITISH English listening test #english #papateachme #englishlistening
B2Đây có thể là video về giáo dục hay nhất mà bạn từng xem
B110 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess
B1Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
B1school Life 03: Too Many Full Classes
B1National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper
Understanding the Real-Life Dialogue
The video features a casual conversation where one person argues against building a barn, exclaiming, “What do you think this is, 1785?” This scenario reflects everyday debates where someone challenges an outdated approach, using humor to highlight modern alternatives. Such exchanges are common in workplaces, family discussions, or friend groups, making them perfect for english speaking practice as they blend context, emotion, and colloquial language.
Key Phrases to Memorize
- “any livestock, you're gonna need a barn”: A practical collocation linking animals to necessary structures, useful for discussing rural or agricultural topics.
- “take three of us six months to build”: A natural way to describe time and effort required for a task, applicable to projects of all sizes.
- “you don't build a barn, dumbass!”: A direct (and informal) rejection of an idea, showing strong disagreement in casual settings.
- “What do you think this is, 1785?”: A rhetorical question mocking outdated thinking, easy to adapt (e.g., “What do you think this is, the 90s?”) for modern contexts.
These chunks help learners sound more natural by using phrases native speakers rely on, rather than translating word-for-word.
Your Shadowing Challenge
To master the rhythm and tone of this dialogue, try the shadowing technique: Play the video clip, pause after each line, and repeat it aloud immediately, mimicking the speaker’s intonation and speed. Focus on the stress in “dumbass” and the sarcastic rise in “1785” to convey the humor. For extra practice, use a shadowing app like shadowspeaks to record yourself and compare it to the original. This shadow speech exercise trains your mouth to move like a native and improves listening comprehension. Do this 5 times today, and you’ll notice your fluency in casual arguments start to shift!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna need |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will take |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.