Pratique du Shadowing: Meet the Sniper - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Boom.
2
Hit shot.
3
Sniper's a good job, mate.
4
It's challenging work, out of doors.
5
I guarantee you'll not go hungry, because at the end of the day, long as there's two people left on the planet, someone is going to want someone dead.
6
Oh.
7
Yeah.
8
Yeah, I'm a...
9
Yeah, not a crazed gunman, Dad.
10
I'm an assassin.
11
What will the difference be in one's a job and the other's mental sickness?
12
I'll be honest with you.
13
My parents...
14
Do not care for you.
15
I think his mate saw me.
16
Yes, yes he did!
17
Feelings!
18
Look mate, you know what has a lot of feelings?
19
Blokes were bludgeoning their wife to death with a golf trophy.
20
Professionals have standards. Be polite. Be efficient.
21
Have a plan to kill everyone you meet.
22
Dad.
23
Dad.
24
Put - put Mum on her phone.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Meet the Sniper ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Gunshot, mate, Dad. Cette vidéo contient 24 phrases et 141 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
guarantee nom/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
efficient adjectif/ɪˈfɪʃənt/efficace
trophy nom/ˈtɹoʊfi/trophée
polite adjectif/pəˈlaɪt/poli
sickness nom/ˈsɪknɪs/maladie
assassin nom/əˈsæsɪn/assassin, assassine
bloke nom/bloʊk/type, mec
bludgeon nom/ˈblʌd͡ʒ.ən/matraque
craze nom/kɹeɪz/engouement
planet nom/ˈplænɪt/planète
golf nom/ɡɑlf/golf

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, trophy /ˈtɹoʊfi/, craze /kɹeɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hungry, guarantee, efficient.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →