Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Meet the Sniper

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Boom.
Bùm.
2
Hit shot.
Cú đánh thành công.
3
Sniper's a good job, mate.
Sniper là một công việc tốt đấy, anh bạn.
4
It's challenging work, out of doors.
Đó là công việc đầy thử thách, phải làm ngoài trời.
5
I guarantee you'll not go hungry, because at the end of the day, long as there's two people left on the planet, someone is going to want someone dead.
Tôi đảm bảo bạn sẽ không bao giờ bị đói, bởi vì cuối cùng thì, miễn là còn hai người trên trái đất, sẽ luôn có người muốn giết người kia.
6
Oh.
*Tiếng súng * *Tiếng súng * *Tiếng súng * Ồ.
7
Yeah.
Vâng.
8
Yeah, I'm a...
Vâng, tôi là một...
9
Yeah, not a crazed gunman, Dad.
Vâng, không phải một tên súng điên rồ đâu, bố.
10
I'm an assassin.
Tôi là một sát thủ.
11
What will the difference be in one's a job and the other's mental sickness?
Sự khác biệt giữa công việc của một người và bệnh tâm thần của người kia sẽ là gì?
12
I'll be honest with you.
Tôi sẽ thành thật với bạn.
13
My parents...
Bố mẹ tôi...
14
Do not care for you.
Không quan tâm đến bạn.
15
I think his mate saw me.
Tôi nghĩ bạn của hắn đã thấy tôi rồi.
16
Yes, yes he did!
Vâng, đúng là anh ấy đã làm vậy!
17
Feelings!
Cảm xúc!
18
Look mate, you know what has a lot of feelings?
Nghe này anh bạn, bạn biết cái gì có rất nhiều cảm xúc không?
19
Blokes were bludgeoning their wife to death with a golf trophy.
Những người đàn ông đang dùng cúp golf đập chết vợ mình.
20
Professionals have standards. Be polite. Be efficient.
Những người chuyên nghiệp có tiêu chuẩn. Hãy lịch sự. Hãy hiệu quả.
21
Have a plan to kill everyone you meet.
Hãy có kế hoạch giết tất cả những người bạn gặp.
22
Dad.
Bố ơi.
23
Dad.
24
Put - put Mum on her phone.
Đưa điện thoại cho mẹ đi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Thông tin về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn luyện nghe nói tiếng Anh qua video có tiêu đề "Gặp gỡ Xạ Thủ". Nội dung video mang tính hài hước và thể hiện quan điểm về nghề xạ thủ, cũng như sự phức tạp trong mối quan hệ gia đình. Bạn sẽ được khuyến khích luyện nói tiếng Anh bằng cách theo dõi và lặp lại các câu nói, từ vựng trong video, từ đó cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình.

Từ vựng và cụm từ chính

  • Hit shot: cú bắn trúng mục tiêu
  • Sniper: xạ thủ
  • Assassin: sát thủ
  • Professional: chuyên nghiệp
  • Feelings: cảm xúc
  • Plan to kill: kế hoạch giết người
  • Standards: tiêu chuẩn

Mẹo thực hành

Khi luyện nghe nói tiếng Anh qua video này, hãy chú ý đến tốc độ và cách nhấn nhá của diễn viên trong video. Tốc độ khá nhanh, vì vậy bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm chính mình sau khi nghe. Điều này giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và cường độ giọng nói của mình. Nếu bạn không theo kịp ngay lần đầu, đừng ngần ngại mà hãy dừng video lại và phát lại những phần khó khăn. Việc đơn giản là lặp lại những câu mà bạn nghe đã được chứng minh là rất hiệu quả trong việc nâng cao kỹ năng giao tiếp. Hãy luyện tập thường xuyên để tăng cường khả năng nói tiếng Anh của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →