Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “The Lion King - The stampede”. Este vídeo tiene 50 frases y 155 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:01. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
awful adjetivo	/ˈɔːfʊl/	infumable, malísimo
hungry adjetivo	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	hambriento, tener hambre
roar verbo	/ˈɹoɹ/	rugir
gorge sustantivo	/ɡɔɹd͡ʒ/	gorja, garganta
sire sustantivo	/saɪə(ɹ)/	amo, dueño
stampede sustantivo	/stæmˈpid/	estampida
hole sustantivo	/hoʊl/	hoyo, pozo
signal sustantivo	/ˈsɪɡnəl/	señal
quick adjetivo	/kwɪk/	rápido, célere
sick adjetivo	/ˈsɪk/	mareado
tree sustantivo	/tɹiː/	árbol
shut verbo	/ʃʌt/	cerrar
moon sustantivo	/mun/	luna, satélite

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Pronunciación	Significado
shut up	/ʃʌt ʌp/	cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

I'm so hungry, I gotta have a wildebeest!
Can't I just pick off one of the little sick ones?
I'm gonna get him back!
What do we do?!
I'll go back that hole!

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hole /hoʊl/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como awful, hungry, roar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: The Lion King - The stampede - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

The Lion King - Scar and Mufasa

Where Am I? 20: I see Monkeys - Little fox

Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie

АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ через мудрый МУЛЬТФИЛЬМ для самых начинающих

Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)

The Lion King - Bath Time (HD)

Po Vs Tai Lung Final Battle | Kung Fu Panda

Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION

The Jungle Book | Ka's Story (5)

Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | Movieclips

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección