Shadowing Practice: The Original Plans for The Avengers - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
99 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Marvel's The Avengers was almost a very different movie.
La película Los Vengadores de Marvel estuvo a punto de ser muy diferente.
2
At one point, not only was it going to be directed by Iron Man's Jon Favreau, but it would have featured the Wasp instead of Black Widow, and Red Skull as the main villain instead of Loki,
En un momento dado, no solo iba a ser dirigida por Jon Favreau, el director de Iron Man, sino que habría presentado a la Avispa en lugar de la Viuda Negra, y a Cráneo Rojo como el villano principal en lugar de Loki,
3
not to mention Edward Norton returning as the Incredible Hulk.
Por no mencionar el regreso de Edward Norton como Hulk.
4
So let's dive in
Así que, ¡vamos a sumergirnos!
5
and find out what happened behind the scenes to arrive at the movie we got
y descubre qué pasó detrás de escena para llegar a la película que tenemos
6
and also take a look at what could have been The Avengers.
y también eche un vistazo a lo que podría haber sido Los Vengadores.
7
When Jon Favreau signed on to direct Iron Man, he originally planned to feature the Mandarin as that film's antagonist, but was talked out of it by comic book writer Mark Miller,
Cuando Jon Favreau firmó para dirigir Iron Man, originalmente planeaba presentar al Mandarín como el antagonista de esa película, pero el escritor de cómics Mark Miller lo convenció de no hacerlo.
8
who argued that the Mandarin was too fantastical for Favreau's more grounded approach to Iron Man.
quienes argumentaron que el Mandarín era demasiado fantástico para el enfoque más realista de Favreau en Iron Man.
9
Instead, Favreau would pivot and make Obadiah Stane the villain after Jeff Bridges was cast in the role, even though Stane was originally planned to be the antagonist in the sequel.
En cambio, Favreau cambió de rumbo y convirtió a Obadiah Stane en el villano después de que Jeff Bridges fuera elegido para el papel, a pesar de que originalmente se había planeado que Stane fuera el antagonista en la secuela.
10
The Mandarin would then be saved for the third film, as Favreau would say that once Thor and all that magic is introduced into the MCU, the Mandarin and his ten magical rings won't feel so out of place.
El Mandarín quedaría reservado para la tercera película, ya que Favreau diría que una vez que Thor y toda esa magia se introduzcan en el UCM, el Mandarín y sus diez anillos mágicos no desentonarán tanto.
11
He likened it to building up to the Emperor in Return of the Jedi, whose force lightning may have felt out of place in A New Hope.
Lo comparó con la preparación para la aparición del Emperador en El Retorno del Jedi, cuyos rayos de la Fuerza podrían haber parecido fuera de lugar en Una Nueva Esperanza.
12
In Favreau's vision, the third film also would have been The Avengers, and Favreau planned to be in the director's chair.
En la visión de Favreau, la tercera película también habría sido Los Vengadores, y Favreau planeaba estar en la silla del director.
13
However, after Iron Man 2, everything changed.
Sin embargo, después de Iron Man 2, todo cambió.
14
During negotiations to get Favreau to return, the director believed Marvel lowballed him, which made him feel underappreciated after being largely responsible for the first film's success.
Durante las negociaciones para conseguir el regreso de Favreau, el director creyó que Marvel le había ofrecido un salario muy bajo, lo que le hizo sentir poco valorado después de haber sido en gran parte responsable del éxito de la primera película.
15
And while they eventually came to an agreement after a lengthy and difficult negotiation, Marvel didn't want to pay that kind of money to a director again, and made it a point to seek out an up -and
Y aunque finalmente llegaron a un acuerdo después de una larga y difícil negociación, Marvel no quería volver a pagar ese tipo de dinero a un director y se propuso buscar a alguien nuevo y
16
-coming director who they could pay significantly less to direct The Avengers, ultimately choosing Joss Whedon for the job.
-el próximo director al que podrían pagar mucho menos para dirigir Los Vengadores, eligiendo finalmente a Joss Whedon para el trabajo.
17
The feeling, however, was mutual, as Marvel allegedly interfered heavily with Favreau's work on Iron Man 2, turning the project into an infomercial for the Avengers,
Sin embargo, el sentimiento era mutuo, ya que Marvel supuestamente interfirió mucho en el trabajo de Favreau en Iron Man 2, convirtiendo el proyecto en un publirreportaje para los Vengadores.
18
and pushing him into making it without a fully realized script, as the film was rushed into production.
y presionándolo para que la realizara sin un guion completamente elaborado, ya que la producción de la película se aceleró.
19
Disappointed with how Iron Man 2 turned out, and, as Mickey Rourke put it, frustrated with Marvel breaking his balls, Favreau had little desire to return to direct the Avengers,
Decepcionado con el resultado de Iron Man 2 y, como dijo Mickey Rourke, frustrado con Marvel por haberle puesto las cosas difíciles, Favreau tenía pocos deseos de volver a dirigir Los Vengadores.
20
if it meant facing the same level of creative interference.
si eso significaba enfrentarse al mismo nivel de interferencia creativa.
21
He'd eventually say, going from directing and creating this world to just being Happy Hogan in The Avengers would be, I'm not gonna lie, strange.
Finalmente, diría que pasar de dirigir y crear este mundo a ser simplemente Happy Hogan en Los Vengadores sería, para ser sincero, extraño.
22
To write the film, Marvel hired Zach Penn, who had written the first draft of Edward Norton's The Incredible Hulk, and his version of The Avengers had some major differences as he spent four years writing and rewriting,
Para escribir la película, Marvel contrató a Zach Penn, quien había escrito el primer borrador de El increíble Hulk de Edward Norton, y su versión de Los Vengadores tenía algunas diferencias importantes ya que pasó cuatro años escribiendo y reescribiendo,
23
while Phase 1 continued to evolve and take shape.
mientras que la Fase 1 seguía evolucionando y tomando forma.
24
Similar to Favreau, Penn had concerns over how the fantasy elements of Thor would fit alongside the grounded, high -tech science of Iron Man.
Al igual que Favreau, Penn tenía dudas sobre cómo encajarían los elementos fantásticos de Thor con la ciencia realista y de alta tecnología de Iron Man.
25
As a result, Penn significantly reduced Thor's role in the film, and felt he should debut in The Avengers with his own solo film to follow.
Como resultado, Penn redujo significativamente el papel de Thor en la película y consideró que debía debutar en Los Vengadores, seguido de su propia película en solitario.
26
On top of that, not only did he introduce Loki much later in the story, but there are also discussions about using Red Skull as the main villain instead, which is why he wasn't killed off in Captain America,
Además de eso, no solo introdujo a Loki mucho más tarde en la historia, sino que también hay discusiones sobre usar a Cráneo Rojo como el villano principal en su lugar, razón por la cual no fue asesinado en Capitán América,
27
and instead transported through a portal by the Tesseract to set him up to return in a future film.
y en su lugar fue transportado a través de un portal por el Teseracto para preparar su regreso en una película futura.
28
Even Hugo Weaving, who played Red Skull, said that he signed up for three pictures, assuming he'd return as a villain for The Avengers.
Incluso Hugo Weaving, quien interpretó a Cráneo Rojo, dijo que firmó para tres películas, dando por sentado que regresaría como villano en Los Vengadores.
29
However, once Chris Hemsworth was cast as Thor, Penn realized that Hemsworth embodied the character perfectly, making Thor a natural fit for the Avengers.
Sin embargo, una vez que Chris Hemsworth fue elegido para interpretar a Thor, Penn se dio cuenta de que Hemsworth encarnaba al personaje a la perfección, lo que convertía a Thor en la opción ideal para los Vengadores.
30
The same went for Loki.
Lo mismo ocurría con Loki.
31
After Tom Hiddleston was cast, it became clear to everyone that he was the ideal choice to be the villain in the Avengers.
Tras la elección de Tom Hiddleston, quedó claro para todos que era la opción ideal para interpretar al villano en Los Vengadores.
32
Penn even wrote a scene where everyone attempts to pick up Thor's iconic hammer, which of course ended up being included in Age of Ultron.
Penn incluso escribió una escena en la que todos intentan levantar el icónico martillo de Thor, que por supuesto acabó incluyéndose en La era de Ultrón.
33
In respect to the Hulk, Penn not only really wanted Edward Norton to return, as he felt he was perfect as Banner, but assumed he would too.
En lo que respecta a Hulk, Penn no solo deseaba que Edward Norton regresara, ya que sentía que era perfecto para el papel de Banner, sino que también daba por hecho que lo haría.
34
However, Marvel decided not to bring him back for number of reasons.
Sin embargo, Marvel decidió no traerlo de vuelta por varias razones.
35
First, Norton asked to rewrite Zach Penn's Incredible Hulk script, which, to be fair, both that film's director, Louis Leterrier, and Marvel's Kevin Feige agreed was necessary,
En primer lugar, Norton pidió reescribir el guion de Hulk de Zach Penn, algo que, para ser justos, tanto el director de esa película, Louis Leterrier, como Kevin Feige de Marvel consideraron necesario.
36
as they also felt the script needed improvement.
ya que también consideraban que el guion necesitaba mejoras.
37
However, while Norton rewrote the Incredible Hulk script before production, he continued making changes throughout filming on his own, which reportedly caused tension between him, the director, and the other cast members.
Sin embargo, aunque Norton reescribió el guion de Hulk antes de la producción, siguió haciendo cambios por su cuenta durante el rodaje, lo que, según se informa, provocó tensiones entre él, el director y los demás miembros del reparto.
38
When the final edit of the film omitted many of the scenes he had written, Norton threatened not to promote the movie if Marvel didn't put the scenes back in.
Cuando en el montaje final de la película se omitieron muchas de las escenas que él había escrito, Norton amenazó con no promocionar la película si Marvel no las volvía a incluir.
39
After parting ways with Norton, Feige would criticize the actor by stressing the need to replace him with another actor who embodies the creativity
Tras separarse de Norton, Feige criticó al actor, haciendo hincapié en la necesidad de reemplazarlo con otro actor que encarnara la creatividad.
40
and creative spirit of Marvel's other cast members.
y el espíritu creativo de los demás miembros del reparto de Marvel.
41
Left without an actor to play Hulk, Penn rewrote the Avengers script so that Banner almost never appears in the film, and instead just wrote scenes for Hulk, including one where he goes on a rampage in New York.
Al quedarse sin actor para interpretar a Hulk, Penn reescribió el guion de Los Vengadores de tal manera que Banner casi nunca aparece en la película, y en su lugar solo escribió escenas para Hulk, incluyendo una en la que causa estragos en Nueva York.
42
This was set up by the Incredible Hulk director Louis Leterrier at the end of his film, as he purposely left the last shot ambiguous, so that if Marvel wanted to make Hulk the villain and the Avengers,
Esto fue establecido por el director de El Increíble Hulk, Louis Leterrier, al final de su película, ya que dejó la última toma ambigua a propósito, para que si Marvel quería hacer de Hulk el villano y los Vengadores,
43
which Leterrier felt Marvel should do, then the last shot of Banner opening his eyes
que Leterrier creía que Marvel debería hacer, y luego la última toma de Banner abriendo los ojos.
44
and smirking could be interpreted as Banner not being able to control the Hulk, who the Avengers would then have to team up to stop.
y esa sonrisa burlona podría interpretarse como que Banner no puede controlar a Hulk, a quien los Vengadores tendrían que unir fuerzas para detener.
45
Eventually, Norton would be replaced by Mark Ruffalo, which forced the filmmakers to redesign the Hulk yet again, but this time they tried to make the green monster look a lot more like the actor who played him,
Finalmente, Norton fue reemplazado por Mark Ruffalo, lo que obligó a los cineastas a rediseñar a Hulk una vez más, pero esta vez intentaron que el monstruo verde se pareciera mucho más al actor que lo interpretaba.
46
while also having Ruffalo perform the motion capture himself.
Además, Ruffalo fue quien realizó la captura de movimiento.
47
Once Joss Whedon was hired to direct, and after he read Penn's script, he was heavily critical of it, and told Kevin Feige to pretend that this draft never happened, opting to start over from scratch.
Una vez que Joss Whedon fue contratado para dirigir, y después de leer el guion de Penn, lo criticó duramente y le dijo a Kevin Feige que hiciera como si ese borrador nunca hubiera existido, optando por empezar de cero.
48
Feige agreed, only dictating that the film maintain the same structure and include Loki as the main villain.
Feige estuvo de acuerdo, con la única condición de que la película mantuviera la misma estructura e incluyera a Loki como el villano principal.
49
This would net Zack Penn a story by credit which Whedon tried to fight, and while Penn hoped to collaborate on the rewrite, Whedon had no interest, thinking little of Penn's work.
Esto le habría valido a Zack Penn un crédito por la historia, algo que Whedon intentó evitar, y aunque Penn esperaba colaborar en la reescritura, Whedon no tenía ningún interés, ya que no valoraba mucho el trabajo de Penn.
50
As Penn would later say, my bonus is based on my credit, so literally millions and millions of dollars
Como Penn diría más tarde, mi bono se basa en mi historial crediticio, así que literalmente millones y millones de dólares.
51
that just came out of my pocket went into Joss's pocket but at least it's not like on the Hulk, where I got replaced by the lead actor.
Eso que acababa de salir de mi bolsillo acabó en el bolsillo de Joss, pero al menos no es como en Hulk, donde me sustituyó el actor principal.
52
It should be noted that Marvel started making The Avengers before either Thor or Captain America were released.
Cabe destacar que Marvel comenzó a producir Los Vengadores antes del estreno de Thor o Capitán América.
53
And while Iron Man was a huge hit, Edward Norton's The Incredible Hulk didn't exactly set the world on fire, which is why Robert Downey Jr. initially pushed Whedon to make Tony Stark the lead character in The Avengers,
Y aunque Iron Man fue un gran éxito, El increíble Hulk de Edward Norton no precisamente incendió el mundo, razón por la cual Robert Downey Jr. inicialmente presionó a Whedon para que hiciera de Tony Stark el personaje principal en Los Vengadores,
54
telling the filmmaker that Stark needs to be in the opening sequence and drive the whole movie.
Le dijo al cineasta que Stark tenía que aparecer en la secuencia inicial y ser el motor de toda la película.
55
To his credit, Whedon would try it, as the movie originally opened with Iron Man in the midst of a battle against a throwaway villain.
Hay que reconocerle a Whedon que lo intentó, ya que la película originalmente comenzaba con Iron Man en medio de una batalla contra un villano secundario.
56
Eventually, Whedon felt it didn't work, and argued that the film should be an ensemble, with each hero being an arm of the octopus.
Finalmente, Whedon sintió que no funcionaba y argumentó que la película debía ser coral, con cada héroe representando un brazo del pulpo.
57
Whedon also worried that Loki wasn't a big enough threat to take on Earth's mightiest heroes, feeling that the audience would be rooting for the overdog.
A Whedon también le preocupaba que Loki no representara una amenaza lo suficientemente grande como para enfrentarse a los héroes más poderosos de la Tierra, pues sentía que el público estaría apoyando al más débil.
58
This led Whedon to write a version of the film that included Obadiah Stane's son, Ezekiel, as an additional villain, who would have aided Loki in opening the portal, out for revenge over the death of his father.
Esto llevó a Whedon a escribir una versión de la película que incluía al hijo de Obadiah Stane, Ezekiel, como un villano adicional, quien habría ayudado a Loki a abrir el portal, buscando venganza por la muerte de su padre.
59
However, after reading it, Feige bluntly said, Yeah, no. For Iron Man 2, Emily Blunt was originally offered the role of Black Widow,
Sin embargo, después de leerlo, Feige dijo sin rodeos: Sí, no. Para Iron Man 2, a Emily Blunt se le ofreció originalmente el papel de Viuda Negra,
60
but had no choice but to turn it down as she had scheduling conflicts with Gulliver's travels, which she was contractually obligated to do.
pero no tuvo más remedio que rechazarlo, ya que tenía conflictos de agenda con los viajes de Gulliver, a los que estaba obligada por contrato.
61
After Scarlett Johansson replaced her, she too had potential scheduling conflicts with the Avengers.
Tras ser sustituida por Scarlett Johansson, ella también tuvo posibles conflictos de agenda con los Vengadores.
62
Worried she wouldn't be available, we didn't cut her character from the script, and replaced her with the Wasp, who was a founding member of the team in the comics.
Preocupados por su posible indisponibilidad, no eliminamos a su personaje del guion y la sustituimos por la Avispa, que fue miembro fundadora del equipo en los cómics.
63
However, unlike the other characters who were all introduced in previous Marvel movies, the Wasp would have debuted in the Avengers, which would have required more exposition to explain her origins and powers,
Sin embargo, a diferencia de los otros personajes que fueron presentados en películas anteriores de Marvel, la Avispa habría debutado en Los Vengadores, lo que habría requerido más exposición para explicar sus orígenes y poderes,
64
as well as character development to give her a proper arc
así como el desarrollo del personaje para darle un arco argumental adecuado.
65
and this would have come at the expense of the other characters as Whedon would later say he had overcompensated
y esto habría ido en detrimento de los demás personajes, como Whedon diría más tarde que había compensado en exceso.
66
and rewritten the movie to be about the wasp who he wanted Zooey Deschanel to play.
y reescribió la película para que tratara sobre la avispa, personaje que quería que interpretara Zooey Deschanel.
67
Then senior vice president of Marvel Studios Jeremy Lacham would even comment
Entonces, el vicepresidente sénior de Marvel Studios, Jeremy Lacham, incluso hizo comentarios al respecto.
68
that the wasp was the funniest character in the whole movie and well written too.
Que la avispa era el personaje más gracioso de toda la película y, además, estaba muy bien escrito.
69
However once Johansson's scheduling conflicts were worked out Whedon had to
Sin embargo, una vez que se resolvieron los conflictos de agenda de Johansson, Whedon tuvo que...
70
scramble to rewrite the script yet again in order to put Black Widow back in the film and
se apresuraron a reescribir el guion una vez más para poder volver a incluir a Black Widow en la película y
71
while Hawkeye was introduced in Thor there still wasn't much known
Aunque Hawkeye fue presentado en Thor, todavía no se sabía mucho.
72
about the big screen version of the character heading into to Avengers, which is why Whedon wrote a detailed backstory for him, but like the Wasp, realized he would be unable to reference any of it due to time constraints.
sobre la versión cinematográfica del personaje de cara a Los Vengadores, razón por la cual Whedon escribió una historia de fondo detallada para él, pero al igual que con la Avispa, se dio cuenta de que no podría hacer referencia a nada de ello debido a las limitaciones de tiempo.
73
Allegedly during development, Barton was envisioned as a circus performer, trained by criminals who manipulate him into fighting the team.
Supuestamente, durante el desarrollo del personaje, Barton fue concebido como un artista de circo, entrenado por criminales que lo manipulaban para que luchara contra el equipo.
74
Even going back to Zack Penn's draft, Hawkeye was the Avenger who was captured and interrogated near the start of the film, instead of Black Widow.
Incluso remontándonos al borrador de Zack Penn, Hawkeye era el Vengador que era capturado e interrogado casi al comienzo de la película, en lugar de Black Widow.
75
At the end of the film, after Iron Man falls back to Earth unconscious, he originally woke up and asked, what's next?
Al final de la película, después de que Iron Man cae inconsciente a la Tierra, al despertar pregunta: ¿Qué sigue?
76
On the day they shot it however, Robert Downey Jr. thought the line sucked, and asked Whedon for something funnier he could say.
Sin embargo, el día del rodaje, Robert Downey Jr. pensó que la frase era pésima y le pidió a Whedon que dijera algo más gracioso.
77
Thinking quickly, Whedon thought back to actor Nicholas Brendan's audition for the part of Xander on Buffy the Vampire Slayer, a show Whedon created.
Pensando con rapidez, Whedon recordó la audición del actor Nicholas Brendan para el papel de Xander en Buffy la Cazavampiros, una serie creada por Whedon.
78
After finishing the audition, Brendan turned to everyone and asked, Does anyone feel like shawarma?
Tras finalizar la audición, Brendan se dirigió a todos y preguntó: "¿A alguien le apetece un shawarma?".
79
I feel like some shawarma.
Me apetece un shawarma.
80
Not only did this line win over Whedon, prompting him to cast Brendan in the role, but Whedon gave it to Downey to stay at the end of the Avengers.
Esta frase no solo convenció a Whedon, impulsándolo a elegir a Brendan para el papel, sino que Whedon se la dio a Downey para que se quedara al final de Los Vengadores.
81
However, after finishing the movie, Whedon thought it would be even funnier to then show the Avengers eating at a shawarma restaurant, prompting Whedon to go back and put a shawarma restaurant in the final battle,
Sin embargo, después de terminar la película, Whedon pensó que sería aún más divertido mostrar a los Vengadores comiendo en un restaurante de shawarma, lo que llevó a Whedon a volver atrás e incluir un restaurante de shawarma en la batalla final.
82
and then film an additional scene of the Avengers eating there, which they shot after the film's world premiere.
y luego filmaron una escena adicional de los Vengadores comiendo allí, la cual grabaron después del estreno mundial de la película.
83
There was just one problem though, Chris Evans grew out his beard after the movie was done filming, for his upcoming role in Snowpiercer.
Sin embargo, había un pequeño problema: Chris Evans se dejó crecer la barba después de terminar el rodaje de la película, para su próximo papel en Snowpiercer.
84
This is why Cap isn't eating in the final scene, because they gave Evans a prosthetic jaw to cover up his beard, which not only looked bad, but made him unable to eat, so Evans covered it with his hand so you couldn't see it.
Por eso el Capitán América no come en la escena final, porque le pusieron a Evans una mandíbula protésica para cubrirse la barba, lo cual no solo le quedaba mal, sino que además le impedía comer, así que Evans se la cubrió con la mano para que no se viera.
85
A post -credits scene featuring Rodia's war machine was also considered, with him arriving late to New York only to find the battle already over.
También se consideró una escena post-créditos protagonizada por la máquina de guerra de Rodia, en la que este llega tarde a Nueva York solo para descubrir que la batalla ya ha terminado.
86
The first cut of the film was also much longer and slightly different.
El primer montaje de la película también era mucho más largo y ligeramente diferente.
87
For example, Fury's superiors from the World Security Council were shot brightly and, in Whedon's words, looked more like news anchors.
Por ejemplo, los superiores de Fury en el Consejo de Seguridad Mundial fueron retratados con colores brillantes y, en palabras de Whedon, parecían más bien presentadores de noticias.
88
Originally, Whedon felt they should be people who care but are just wrong, until he realized it didn't work and they should be straight up evil, so he reshot them in the shadows and made the screens there on big and imposing.
Originalmente, Whedon pensaba que debían ser personas que se preocupan pero que simplemente están equivocadas, hasta que se dio cuenta de que no funcionaba y que debían ser directamente malvados, así que los volvió a filmar en las sombras e hizo que las pantallas que aparecían allí fueran grandes e imponentes.
89
Cap also had several scenes highlighting his struggles with life in the present, which would be further explored in Winter Soldier.
El Capitán América también tuvo varias escenas que resaltaban sus dificultades con la vida en el presente, algo que se exploraría con mayor profundidad en Capitán América: El Soldado de Invierno.
90
Whedon also wanted to humanize the final battle and show what it's like for people on the ground, which is why he shot several scenes with a waitress who was introduced earlier in the film serving Steve Rogers.
Whedon también quería humanizar la batalla final y mostrar cómo es la experiencia para la gente en el terreno, por lo que filmó varias escenas con una camarera que apareció anteriormente en la película atendiendo a Steve Rogers.
91
He also had several scenes with a cop who was given a Chitauri weapon by Cap.
También tuvo varias escenas con un policía al que el Capitán le entregó un arma Chitauri.
92
However, Whedon came to realize that the audience wasn't as interested in following these people as he initially thought.
Sin embargo, Whedon se dio cuenta de que al público no le interesaba tanto seguir a estos personajes como él había pensado inicialmente.
93
They wanted to see their heroes in action instead.
En cambio, querían ver a sus héroes en acción.
94
Looking back, it's hard to comprehend how big a risk the Avengers was.
En retrospectiva, es difícil comprender el gran riesgo que supusieron los Vengadores.
95
Not only was Marvel a fledgling, independent studio, but they had only made two Iron Man films
Marvel no solo era un estudio independiente y recién creado, sino que además solo había producido dos películas de Iron Man.
96
and The Incredible Hulk before they went all in on the Avengers, which entered production before or Captain America, or even Thor came out.
y El Increíble Hulk antes de que se volcaran por completo en Los Vengadores, cuya producción comenzó antes que la de Capitán América, o incluso la de Thor.
97
And if those films had failed, it probably would have meant that The Avengers would have come out dead on arrival.
Y si esas películas hubieran fracasado, probablemente habría significado que Los Vengadores habrían sido un fracaso rotundo desde su estreno.
98
Even the film's first writer, Zach Penn, was advised not to take the gig, as it could hurt his career once the film inevitably failed.
Incluso al primer guionista de la película, Zach Penn, le aconsejaron que no aceptara el trabajo, ya que podría perjudicar su carrera una vez que la película fracasara inevitablemente.
99
However, it didn't, and like The Avengers, it took a group of extremely talented individuals coming together to make it a success.
Sin embargo, no fue así, y al igual que con Los Vengadores, hizo falta un grupo de personas con muchísimo talento que se unieran para convertirla en un éxito.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
C12
The Original Plans for Avengers: Age of Ultron
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Original Plans for Avengers: The Kang Dynasty
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Original Plans for Avengers: Infinity War
Daily ConversationWorking Adults
B24
The Original Plans for Doctor Strange in the Multiverse of Madness
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Original Plans for Avengers: Endgame
Daily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B26
40 oraciones
Marvel's Avengers: Age of Ultron: Robert Downey Jr. "Tony Stark / Iron Man" Interview | ScreenSlam
Daily ConversationWorking Adults
B22
131 oraciones
Top 10 Highest Grossing Films of the Century (So Far)
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 oraciones
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 oraciones
Invincible's Voice Actor Problem
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 oraciones
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 oraciones
Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
170 oraciones
Avengers: Doomsday's 3 Hour Plot Finally Explained in 12 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 oraciones
Every Marvel Announcement In Under 15 Minutes (SDCC 2024 Hall H)
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 oraciones
Tony Stark "You Want My Property, You Can't Have It" Scene | Iron Man 2 (2010) 4K HDR Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B259 oraciones
Chris Evans AOU Red Carpet Interview
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 99 frases y 2249 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:43. El hablante habla rápido, unas 231 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| villain sustantivo | /ˈvɪl.ən/ | villano |
| script sustantivo | /skɹɪpt/ | escrito, escripto |
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | argüir, argumentar |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| comic sustantivo | /ˈkɑmɪk/ | cómico, comediante |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| beard sustantivo | /bɪɹd/ | barba |
| allegedly adverbio | /əˈlɛdʒ.ɪd.li/ | supuestamente, dizque |
| portal sustantivo | /ˈpɔːɹtl̩/ | portada, portal |
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | llevar a, concitar |
| negotiation sustantivo | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | negociación, tratativa |
| audition sustantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audición |
| filmmaker sustantivo | cineasta |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| cover up verbo | encubrir, cohonestar | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| grow out verbo | dejar/permitir crecer, echar | |
| look back verbo | recordar, volver la cabeza | |
| pick up verbo | coger, asir | |
| turn out verbo | resultar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be directed · was talked · was cast |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | instead, which is · fire, which is · Avengers, which is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como didn't, wasn't, he'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Palabras largas — cuida el acento: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como villain, script, pocket.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.