Практика Shadowing: The Original Plans for The Avengers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 99 предложений и 2249 слов для шедоуинга. Речь длится 9:43. Говорящий говорит быстро, около 231 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| beard существительное | /bɪɹd/ | борода́, брада́ |
| allegedly наречие | /əˈlɛdʒ.ɪd.li/ | я́кобы, бу́дто бы |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| negotiation существительное | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | перегово́ры |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| filmmaker существительное | созда́тель кинофи́льма, кинорежиссёр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be directed · was talked · was cast |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | instead, which is · fire, which is · Avengers, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, he'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как villain, script, pocket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














