Практика Shadowing: The Original Plans for Kang in Quantumania - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Original Plans for Kang in Quantumania». Чаще всего повторяются слова: Kang, Scott, loveness, ant, film. В этом видео 149 предложений и 2078 слов для шедоуинга. Речь длится 9:32. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| hank существительное | /ˈhæŋk/ | мото́к |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| simulation существительное | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | симуля́ция |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| partly наречие | /ˈpɑɹtli/ | части́чно, отча́сти |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| probability существительное | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | вероя́тность, правдоподо́бие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being stranded · were released · had been defeated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever faced · has now lost · has humiliated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who once · version, which was · one who moved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, breather /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/
- Звуки «sh» и «zh»: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, assure /əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, sequence /ˈsiː.kwəns/, doorway /ˈdɔɹweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hank /ˈhæŋk/, hire /ˈhaɪɹ/, cliffhanger /ˌklɪfˈhæŋ.ə(ɹ)/, humanize /ˈhjuː.mə.naɪz/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strand /ˈstɹænd/, thread /ˈθɹɛd/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, dive /daɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quantum, trap, hank.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam](https://img.youtube.com/vi/PNj_wjcq7JQ/mqdefault.jpg)



