Практика Shadowing: The Original Plans for Avengers: Infinity War - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 108 предложений и 2045 слов для шедоуинга. Речь длится 9:47. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (существительное) — бесконе́чность, безграни́чность. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (существительное) — после́довательность, ряд. A set of things next to each other in a set order; a series.
- comic /ˈkɑmɪk/ (существительное) — ко́мик, эксце́нтрик. A comedian.
- script /skɹɪpt/ (существительное) — скрипт, письмо́. A writing; a written document.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- guardian /ˈɡɑɹ.din/ (существительное) — опеку́н, кура́тор. Someone who guards, watches over, or protects.
- additionally (наречие) — дополни́тельно, кро́ме того́. By way of addition; in addition to; also.
- forge /fɔɹd͡ʒ/ (существительное) — горн. A furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- quest /kwɛst/ (существительное) — по́иск, по́иски. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (существительное) — пау́к. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- snap /snæp/ (глагол) — лома́ть, слома́ть. To fracture or break apart suddenly.
- burst /bɜːst/ (глагол) — ло́паться, ло́пнуть. To break from internal pressure.
- dive /daɪv/ (глагол) — ныря́ть, нырну́ть. To swim under water.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
- wipe out (глагол) — уничтожа́ть, уничто́жить. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, myth /mɪθ/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, catharsis /kəˈθɑɹˌsɪs/, ether /ˈi.θɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shield /ˈʃild/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: infinity /ɪnˈfɪnɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как infinity, sequence, comic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been shown · was teased · was tossed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has reported · have lost · have also revealed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













