Prática de Shadowing: The Original Plans for Avengers: Infinity War - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 108 frases e 2045 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:47. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (substantivo) — infinito, infinidade. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (substantivo) — sequência. A set of things next to each other in a set order; a series.
- comic /ˈkɑmɪk/ (substantivo) — comediante, humorista. A comedian.
- script /skɹɪpt/ (substantivo) — escrito. A writing; a written document.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- guardian /ˈɡɑɹ.din/ (substantivo) — guardião. Someone who guards, watches over, or protects.
- additionally (advérbio) — adicionalmente. By way of addition; in addition to; also.
- forge /fɔɹd͡ʒ/ (substantivo) — frágua, forja. A furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape.
- pants /pænts/ (substantivo) — calças. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — apresentar. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- quest /kwɛst/ (substantivo) — busca. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (substantivo) — aranha. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- burst /bɜːst/ (verbo) — arrebentar, estourar. To break from internal pressure.
- dive /daɪv/ (verbo) — mergulhar. To swim under water.
- insist /ɪnˈsɪst/ (verbo) — insistir. To hold up a claim emphatically.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparar. To make ready for use.
- wipe out (verbo) — aniquilar, exterminar. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como didn't, wasn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, myth /mɪθ/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, catharsis /kəˈθɑɹˌsɪs/, ether /ˈi.θɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shield /ˈʃild/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infinity /ɪnˈfɪnɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como infinity, sequence, comic.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been shown · was teased · was tossed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has reported · have lost · have also revealed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










![Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]](https://img.youtube.com/vi/3Q5f0QfeMQQ/mqdefault.jpg)


