Pratique du Shadowing: The Original Plans for Avengers: Infinity War - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 108 phrases et 2045 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:47. Le locuteur parle vite, environ 209 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (nom) — infinité. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (nom) — suite, séquence. A set of things next to each other in a set order; a series.
- comic /ˈkɑmɪk/ (nom) — comédien. A comedian.
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
- guardian /ˈɡɑɹ.din/ (nom) — tuteur, tutrice. Someone who guards, watches over, or protects.
- additionally (adverbe) — de plus. By way of addition; in addition to; also.
- forge /fɔɹd͡ʒ/ (nom) — forge. A furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape.
- pants /pænts/ (nom) — pantalon. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- quest /kwɛst/ (nom) — quête. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (nom) — araignée. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- snap /snæp/ (verbe) — rompre. To fracture or break apart suddenly.
- burst /bɜːst/ (verbe) — éclater. To break from internal pressure.
- dive /daɪv/ (verbe) — nager, plonger. To swim under water.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
- wipe out (verbe) — anéantir. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme didn't, wasn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, myth /mɪθ/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, catharsis /kəˈθɑɹˌsɪs/, ether /ˈi.θɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shield /ˈʃild/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: infinity /ɪnˈfɪnɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme infinity, sequence, comic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been shown · was teased · was tossed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has reported · have lost · have also revealed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










![Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]](https://img.youtube.com/vi/3Q5f0QfeMQQ/mqdefault.jpg)


