Shadowing Practice: The Original Plans for Avengers: Infinity War - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 108 frases y 2045 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:47. El hablante habla rápido, unas 209 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (sustantivo) — infinidad. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (sustantivo) — secuencia. A set of things next to each other in a set order; a series.
- comic /ˈkɑmɪk/ (sustantivo) — cómico, comediante. A comedian.
- script /skɹɪpt/ (sustantivo) — escrito, escripto. A writing; a written document.
- storyline (sustantivo) — narrativa, línea de la narración. The plot of a story; one of several within a story, usually interwoven.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- guardian /ˈɡɑɹ.din/ (sustantivo) — apoderado, tutor. Someone who guards, watches over, or protects.
- additionally (adverbio) — adicionalmente, además. By way of addition; in addition to; also.
- forge /fɔɹd͡ʒ/ (sustantivo) — forja. A furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape.
- pants /pænts/ (sustantivo) — pantalón, pantalones. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentar. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- quest /kwɛst/ (sustantivo) — búsqueda, esfuerzo. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (sustantivo) — araña. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- snap /snæp/ (verbo) — quebrar, romper de golpe. To fracture or break apart suddenly.
- burst /bɜːst/ (verbo) — reventar. To break from internal pressure.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- build on /bɪldɑn/ (verbo) — construir / edificar sobre, aprovechar. To add additional elements or components to (a framework, a concept, a device, etc.) in order to extend it.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- jump in /d͡ʒʌmp ˈɪn/ (verbo) — arremeter. To enter something quickly, usually a mode of transport.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- wipe out (verbo) — aniquilar, exterminar. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como didn't, wasn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thread /ˈθɹɛd/, myth /mɪθ/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, catharsis /kəˈθɑɹˌsɪs/, ether /ˈi.θɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shield /ˈʃild/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: infinity /ɪnˈfɪnɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como infinity, sequence, comic.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been shown · was teased · was tossed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has reported · have lost · have also revealed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













