Практика Shadowing: The Original Plans for Fantastic Four: First Steps - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Original Plans for Fantastic Four: First Steps». Чаще всего повторяются слова: film, Reed, Ghost, massive, Fantastic. В этом видео 125 предложений и 1869 слов для шедоуинга. Речь длится 8:32. Говорящий говорит быстро, около 219 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| scrap существительное | /ˈskɹæp/ | кусо́чек, клочо́к |
| casualty существительное | /ˈkæʒu.əlti/ | происше́ствие, несча́стный слу́чай |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| distinct прилагательное | /dɪˈstɪŋkt/ | разбо́рчивый, отчётливый |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| arc существительное | /ɑɹk/ | дуга́, а́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: casualty /ˈkæʒu.əlti/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: casualty /ˈkæʒu.əlti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, sweep /swiːp/, whiskey /ˈwɪski/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, drag /dɹæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sequence, narrative, edit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















