Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Original Plans for Fantastic Four: First Steps
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
125 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What if the Fantastic Four didn't just battle Galactus and the Silver Surfer,
Sẽ ra sao nếu nhóm Tứ Siêu Đẳng không chỉ đơn thuần chiến đấu với Galactus và Silver Surfer,
2
but instead fought John Malkovich as the Red Ghost and his army of super apes?
nhưng thay vào đó lại chiến đấu với John Malkovich trong vai Bóng Đỏ và đội quân siêu khỉ của hắn?
3
Not only that, what if Adam Driver and Emma Stone played
Không chỉ vậy, điều gì sẽ xảy ra nếu Adam Driver và Emma Stone đóng vai
4
Reed and Sue Richards?
Reed và Sue Richards?
5
And finally, what if the film featured a completely different musical score by Michael Giacchino?
Và cuối cùng, điều gì sẽ xảy ra nếu bộ phim có một bản nhạc phim hoàn toàn khác do Michael Giacchino sáng tác?
6
Believe it or not, all of these things almost happened.
Dù bạn có tin hay không, tất cả những điều này suýt nữa thì đã xảy ra.
7
So to find out how we went from all of that to the movie we got,
Vì vậy, để hiểu được làm thế nào mà chúng ta lại đi từ tất cả những điều đó đến bộ phim mà chúng ta có được,
8
let's dive in and take a look at what could have been the Fantastic Four First Steps.
hãy cùng tìm hiểu và xem xét những gì có thể đã trở thành Fantastic Four: First Steps.
9
Recently, it feels like almost every single major
Gần đây, tôi cảm thấy hầu như tất cả các chuyên ngành chính
10
Marvel production suffers from the exact same behind -the -scenes disease.
Các bộ phim của Marvel cũng mắc phải chính xác cùng một căn bệnh ở hậu trường.
11
A grueling cycle of massive rewrites, extensive reshoots, and brutal recuts in the editing room.
Một chu trình khắc nghiệt gồm các bản viết lại quy mô lớn, các buổi quay lại kéo dài và những lần cắt ghép tàn nhẫn trong phòng biên tập.
12
Instead of executing a clear, unified vision from day one, Marvel's massive tentpoles are increasingly being stitched together at the 11th hour,
Thay vì thực hiện một tầm nhìn rõ ràng và nhất quán từ ngày đầu tiên, các dự án bom tấn của Marvel ngày càng được lắp ráp vội vàng vào phút chót.
13
treating the script as a rough suggestion rather than a locked blueprint.
coi kịch bản là một gợi ý sơ bộ thay vì một bản kế hoạch cố định không thể thay đổi.
14
First Steps was certainly no exception to this trend.
Chương trình First Steps chắc chắn không phải là ngoại lệ đối với xu hướng này.
15
What started as one distinct narrative was ruthlessly carved up during post -production, leaving a graveyard of deleted scenes, scrapped subplots, and entirely abandoned character arcs.
Điều vốn bắt đầu như một câu chuyện nhất quán đã bị cắt xén một cách tàn nhẫn trong giai đoạn hậu kỳ, để lại một “ngôi mộ” của những cảnh bị xóa, các tiểu tiết bị loại bỏ và toàn bộ các tuyến nhân vật bị hủy hoại hoàn toàn.
16
One of the most notable casualties of all
Một trong những thiệt hại đáng chú ý nhất của toàn bộ sự việc
17
this editing was the complete removal of John Malkovich as the classic villain Ivan Kragov, better known as the Red Ghost.
Việc biên tập này là việc loại bỏ hoàn toàn John Malkovich khỏi vai phản diện kinh điển Ivan Kragov, người được biết đến nhiều hơn với cái tên Red Ghost.
18
Originally, the film didn't begin with Reed and Sue learning about her pregnancy.
Ban đầu, bộ phim không mở đầu bằng cảnh Reed và Sue phát hiện cô ấy đang mang thai.
19
Instead, the movie would have opened with a team waiting backstage
Thay vào đó, bộ phim sẽ mở đầu bằng cảnh một đội ngũ đang chờ đợi ở hậu trường.
20
to be introduced on the Ted Gilbert Show for Fantastic Four Day.
sẽ được giới thiệu trên chương trình Ted Gilbert Show nhân Ngày Fantastic Four.
21
But just as they're about to make their grand entrance, the Fantastic Four receive an urgent alert on their watches, forcing them to suddenly take off,
Nhưng đúng lúc họ sắp xuất hiện một cách ấn tượng, nhóm Tứ Siêu Nhân nhận được một thông báo khẩn cấp trên đồng hồ của mình, buộc họ phải đột ngột rời đi.
22
mirroring the same gag that happens at the end of the film, meaning poor Ted Gilbert never actually gets his interview with the family.
lặp lại chính cái trò hài hước xảy ra ở cuối bộ phim, nghĩa là người tội nghiệp Ted Gilbert thực sự không bao giờ có được cuộc phỏng vấn với gia đình đó.
23
After ditching the talk show, the team would rush off to the Excelsior launch pad to stop
Sau khi rời khỏi chương trình talk show, cả nhóm sẽ vội vàng chạy đến bệ phóng Excelsior để ngăn chặn.
24
Red Ghost and his Super Apes from stealing the team's rocket.
Red Ghost và bọn Siêu Khỉ của hắn đang cố gắng đánh cắp tên lửa của đội.
25
This sequence also would have given
Trình tự này cũng sẽ cung cấp
26
Reed an opportunity to show off his powers more, something many criticized the final film for not doing enough of.
Reed có thêm cơ hội thể hiện sức mạnh của mình nhiều hơn, điều mà nhiều người chỉ trích là bộ phim cuối cùng đã không làm đủ.
27
The team would eventually stop
Cuối cùng thì đội ngũ đó cũng sẽ dừng lại.
28
Red Ghost with him being taken into custody.
Red Ghost cùng với người này bị đưa đi tạm giữ.
29
However, director Matt Shackman quickly realized he had a pacing problem.
Tuy nhiên, đạo diễn Matt Shackman nhanh chóng nhận ra mình đang gặp vấn đề về nhịp độ.
30
To get to the narrative faster, the entire rocket heist was scrapped.
Để đẩy nhanh câu chuyện, toàn bộ đoạn cướp tên lửa đã bị loại bỏ.
31
Instead of a full -blown set piece, snippets of this fight, including a brief shot of Reed kicking a super ape,
Thay vì một phân cảnh hành động hoàn chỉnh, chỉ có những đoạn ngắn của trận chiến này, bao gồm cả một cảnh ngắn Reed đang đá một con siêu khỉ.
32
were salvaged and repurposed into the quick origin montage we see at the start of the film.
đã được thu hồi và tái sử dụng thành đoạn phim tổng hợp giới thiệu nhanh về nguồn gốc mà chúng ta thấy ở phần đầu của bộ phim.
33
Also included in this origin montage were moments that featured the Fantastic Four in their original
Cũng có trong đoạn phim tổng hợp về nguồn gốc này là những khoảnh khắc có sự xuất hiện của nhóm Tứ Siêu Nhân trong phiên bản gốc của họ.
34
Jack Kirby suits.
Bộ đồ của Jack Kirby.
35
But Malkovich's role wasn't originally meant to be a one -off cameo at the start of the film.
Nhưng vai diễn của Malkovich ban đầu không phải là một vai khách mời xuất hiện một lần duy nhất ở phần đầu của bộ phim.
36
The Red Ghost was slated to return later with Reed visiting him in prison
Red Ghost dự kiến sẽ xuất hiện trở lại sau đó khi Reed đến thăm hắn trong tù.
37
and offering him a work release program in exchange for help building one of the teleportation bridges.
38
Red Ghost would agree, but later when Reed checks in with global stations in major cities like Madrid and Chicago,
39
a booming voice with a distinct Russian accent would have echoed over the loudspeakers,
40
mocking Richards and warning him that he's a fool to think he can pull off this plan.
41
As Reed desperately pleads with him to stop, Red Ghost betrays him anyway and destroys the bridges.
42
So why was such a massive sweeping character and subplot entirely excised from the movie.
43
Allegedly, everything related to the Red Ghost just wasn't working.
44
The character reportedly failed to resonate in test screenings, with audiences feeling that his later prison scenes added very little to the narrative
45
and that the inclusion of the super apes came off as completely ridiculous.
46
As a result, Red Ghost was replaced by the surfer coming back to destroy the bridges, which made more narrative sense.
47
It kept the story focused on the primary antagonist that audiences knew
48
and had been spending the most time with throughout the film.
49
And to beef up the surfer's role, they went back and shot a new sequence where a backstory is shown,
50
as we see her give herself to Galactus to save her planet and family, which Shackman felt reinforced the film's theme of family.
51
However, an alternate version of these flashbacks were shot that included Johnny witnessing them himself metaphorically.
52
The opening sequence wasn't the only casualty of the editing room.
53
In fact, Shackman intentionally wrote and shot significantly more material for the first act just to establish the team's history.
54
Because the film picks up four years after the Fantastic Four received their powers, Shackman initially felt they needed a massive amount of exposition to
55
explain exactly what the family had been up to during that time jump.
56
This resulted in a ton of world -building footage that ultimately was left on the cutting room floor.
57
Some of these extended sequences included a detailed television tour of the Baxter Building, heavily inspired by Jackie Kennedy's famous tour of the White House,
58
as well as glimpses into Reed's educational Mr. Fantastic Science show.
59
Additionally, the much -publicized
60
Family Dinner at Seven scene, which was heavily featured in the film's marketing, was nowhere to be found in the final film.
61
However, perhaps the most interesting deleted scene was a sequence featuring
62
Ben Grimm appearing as a contestant on the dating game.
63
This wasn't just played for retro laughs, it was specifically designed to establish
64
Ben's deep sense of loneliness and his desperate desire for love despite his rocky exterior.
65
While Shackman noted
66
that shooting all this extra footage was helpful for the creative team to build out their massive retro futuristic world,
67
they quickly ran into a pacing problem,
68
as they realized that lingering too long on the team's celebrity status and daily routines was dragging down the film's momentum.
69
To keep the story moving forward, these character -driven moments were ultimately gutted so the film could get to its true inciting incident,
70
the arrival of the Silver Surfer on Earth.
71
Beyond the Red Ghost and the massive
72
Act I worldbuilding, an extended sequence was also cut where Herbie was actually destroyed
73
by angry protesters who wanted the Fantastic Four to give up their baby to Galactus.
74
This would have led to a poignant moment where the thing discovers the broken machine
75
and brings the pieces back to the Baxter building.
76
One of the most unfortunate casualties of the film's cuts was an important relationship building scene between Harvey Elder and Sue Storm,
77
where Sue descends into subterranean to find out why he's threatening to revolt again.
78
It's a surprisingly grounded moment, as the two share a drink, with Mole Man respectfully pouring the pregnant
79
Sue a glass of water, while he has a whiskey and complains that her underground sewer pipes burst.
80
The scene goes on to prove
81
Sue's diplomatic value to the team by showing her actively turning a former enemy into a reluctant ally.
82
Rather than treating Harvey like another villain to be defeated, Sue offers him an olive branch.
83
She proposes employing his people to repair the damaged pipe, addressing the very problem that sparked his anger in the first place.
84
That small gesture becomes a crucial step toward building real trust between the surface world and subterranea.
85
And that setup pays off in a massive way during the third act, when Mole Man opens his doors
86
and allows the people of New York to evacuate into subterranea while the Fantastic Four lure Galactus to Times Square.
87
He doesn't do it because he suddenly loves the team.
88
In fact, he still despises most of them.
89
But he does it because of Sue, and because of the foundation she quietly built with him earlier in the film.
90
Another fascinating wrinkle in the film's evolution came through Michael Giacchino's score,
91
because the version of a score that we heard in theaters was not the first version he wrote.
92
Giacchino actually started building the music incredibly early, after Kevin Feige brought him in to compose the music for the film's
93
Comic -Con presentation.
94
And by the time cameras were rolling, he had already written themes for Galactus and The Silver Surfer,
95
but because the movie kept evolving through production and post -production, the score that once fit the film suddenly belonged to a different version of it.
96
Giacchino later admitted he had written a whole other score that audiences would probably never hear,
97
because when he finally watched the music that he wrote against the new cut, he felt it wasn't working.
98
Rather than trying to awkwardly shoehorn his existing work into a movie it was no longer built for,
99
Giacchino made the massive decision to completely throw it out and take a second stab at the entire score,
100
leaving his first attempt locked away in the Marvel Vault.
101
With rumors swirling that the original version of the film was nearly three hours long, contained a different score, and missing a significant amount of content,
102
fans immediately began clamoring for a director's cut.
103
However, Shackman quickly dashed those hopes, explaining that because so much of the deleted material relied heavily on CGI,
104
the visual effects for those scenes were never finished.
105
As a result, releasing a longer cut of first steps would require massive post -production work
106
and a hell of a lot of money, meaning we'll likely never see it.
107
The casting process for the film was also incredibly turbulent, starting with the decision to move away from John Krasinski.
108
While Krasinski had previously played a variant of Reed Richards in Multiverse of Madness,
109
Marvel always viewed that appearance as a one -off piece of fan service, rather than a long -term commitment.
110
When it came time to cast the definitive version of the team for the mainline MCU,
111
the studio set its sights on entirely different roster of talent.
112
Marvel initially targeted Adam Driver and Emma Stone to lead the franchise as Reed and Sue.
113
However, both actors ultimately declined the offers.
114
Driver allegedly didn't connect with the character, while Stone declined because Marvel wasn't willing to pay the exceptionally high salary that she was demanding.
115
With their top choices out of the running, Marvel was forced to scramble.
116
Before the start of the 2023 SAG after a strike in July, the studio held a series of screen tests for Reed Richards,
117
with several different actors, including Christopher Abbott and Jamie Dornan.
118
However, these auditions apparently didn't go very well, leaving the studio empty -handed.
119
This forced, creative pause during the Hollywood strikes ultimately allowed
120
Marvel to re -strategize, completely resetting their search before finally landing on Pedro Pascal and Vanessa Kirby.
121
However, First Step serves as yet another stark reminder of the chaotic realities behind
122
Marvel's modern production machine.
123
While the theatrical cut succeeded in finally bringing the first family into the MCU, it left behind a massive graveyard of fascinating concepts,
124
scrapped scores, and abandoned character arcs,
125
proving once again that sometimes the most interesting version of a movie is the one that never makes it to the screen.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
The Original Plans for Thunderbolts
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Original Plans for Avengers: Age of Ultron
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Original Plans for Avengers: The Kang Dynasty
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Original Plans for Avengers: Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Original Plans for Doctor Strange in the Multiverse of Madness
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Original Plans for The Avengers
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Original Plans for Avengers: Infinity War
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
384 câu
Adam Savage Behind the Scenes of Star Wars: The Mandalorian and Grogu!
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 câu
Every Marvel Announcement In Under 15 Minutes (SDCC 2024 Hall H)
Daily ConversationWorking Adults
B21
93 câu
Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 câu
Mortal Kombat II Pitch Meeting
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 câu
Invincible's Voice Actor Problem
Daily ConversationWorking Adults
B22
170 câu
Avengers: Doomsday's 3 Hour Plot Finally Explained in 12 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
199 câu
The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7
Daily ConversationWorking Adults
B22
123 câu
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 câu
Michael (2026) - The Making Of A Michael Jackson Movie | Behind The Scenes
Daily ConversationWorking Adults
C11
78 câu
All Cassandra Nova Scenes (4K ULTRA HD) | Deadpool & Wolverine Scenepack
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “The Original Plans for Fantastic Four: First Steps”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: film, Reed, Ghost, massive, Fantastic. Video này có 125 câu và 1869 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:32. Người nói nói nhanh, khoảng 219 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| sequence danh từ | /ˈsiː.kwəns/ | dãy |
| narrative danh từ | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | kể chuyện, tường thuật |
| edit động từ | /ˈɛdɪt/ | biên tập, chỉnh sửa |
| delete động từ | /dɪˈliːt/ | xóa, gạch |
| incredibly trạng từ | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | khó tin nổi |
| rocket danh từ | /ˈɹɑk.ɪt/ | động cơ tên lửa, tên lửa |
| pipe danh từ | /ˈpaɪp/ | ống sáo, ống tiêu |
| arc danh từ | /ɑɹk/ | vòng cung |
| abandon động từ | /əˈbæn.dən/ | bỏ, từ bỏ |
| villain danh từ | /ˈvɪl.ən/ | kẻ tàn ác |
| graveyard danh từ | /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ | nghĩa trang, nghĩa địa |
| mirror danh từ | /ˈmiɹɚ/ | gương, kiếng |
| suffer động từ | /ˈsʌfɚ/ | chịu đựng |
| arrival danh từ | /əˈɹaɪ.vl̩/ | sự đến |
| helpful tính từ | /ˈhɛlp.fl̩/ | hay giúp đỡ |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| give up động từ | đầu hàng |
| go back động từ | trở lại |
| pick up động từ | nhặt, lượm |
| show off động từ | khoe |
| take off động từ | bỏ |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ wasn't, didn't, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/
- Âm “sh” và “zh”: casualty /ˈkæʒu.əlti/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: casualty /ˈkæʒu.əlti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: sequence /ˈsiː.kwəns/, distinct /dɪˈstɪŋkt/, arc /ɑɹk/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, commitment /kəˈmɪtmənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: casualty /ˈkæʒu.əlti/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, scrap /ˈskɹæp/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, abandon /əˈbæn.dən/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sequence, narrative, edit.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.