Shadowing Practice: This machine lives inside you - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

74 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is a machine that keeps you alive.
2
This is your cell.
3
A cell is the smallest unit of life,
4
yet it operates with extraordinary precision.
5
It is a complete system,
6
constantly working to maintain balance,
7
produce energy, and carry out the processes that sustain you.
8
Surrounding the cell is the cell membrane.
9
This thin, flexible barrier separates the inside from the outside world.
10
It is not just a wall, it is a gatekeeper.
11
It controls what enters and what leaves,
12
allowing nutrients in, pushing waste out,
13
and receiving signals from the environment.
14
Inside the membrane is the cytoplasm,
15
a dense, fluid environment where life unfolds at the microscopic level.
16
It is filled with molecules,
17
enzymes, and structures, all interacting in a continuous flow of activity.
18
At the core of the cell lies the nucleus.
19
This is where the cell's genetic material is stored.
20
DNA contains the instructions for everything the cell does,
21
How it grows, how it functions, and how it reproduces.
22
The nucleus protects this information and regulates access to it.
23
Within the nucleus is the nucleolus,
24
a specialized region responsible for producing ribosomes.
25
These ribosomes are essential.
26
They are the structures that build proteins.
27
Ribosomes can be found throughout the cell.
28
Some move freely in the cytoplasm,
29
while others are attached to membranes.
30
Their role is to read genetic instructions and assemble proteins,
31
one amino acid at a time.
32
Connected to this process is the endoplasmic reticulum.
33
The rough endoplasmic reticulum is covered in ribosomes and is involved in protein production and processing.
34
Proteins made here are folded into specific shapes and prepared for transport.
35
The smooth endoplasmic reticulum has no ribosomes.
36
Its role is different.
37
It produces lipids, breaks down toxins,
38
and helps regulate chemical levels within the cell.
39
Proteins and lipids then move to the Golgi apparatus.
40
This structure acts like a distribution center.
41
It modifies molecules, sorts them,
42
and packages them for delivery.
43
Each package is sent to a specific location,
44
ensuring that every part of the cell receives what it needs.
45
Transport within the cell is carried out by vesicles.
46
These small membrane-bound sacs move materials from one place to another.
47
They carry cargo between organelles and deliver substances to the cell membrane when they need to be released.
48
Energy for all of these processes comes from the mitochondria.
49
These structures convert nutrients into ATP,
50
the form of energy the cell can use.
51
Without this energy supply, none of the cell's functions could continue.
52
The cell also contains systems for cleanup and recycling.
53
Lysosomes break down waste materials,
54
damaged structures, and foreign substances.
55
They ensure that the cell remains efficient and free of debris.
56
Peroxysomes assist in detoxification and help break down fatty acids.
57
They also protect the cell from harmful byproducts of metabolism.
58
Supporting everything is the cytoskeleton.
59
This network of protein fibers gives the cell its shape and structure.
60
It also allows movement, both of the cell itself and of materials inside it.
61
In plant cells, additional structures are present.
62
A rigid cell wall surrounds the membrane, providing strength and support.
63
Chloroplasts capture light energy and convert it into chemical energy through photosynthesis.
64
A large central vacuole stores water and helps maintain internal pressure.
65
All of these components work together as a unified system.
66
Information flows from DNA.
67
Proteins are built and distributed.
68
Energy is produced and used.
69
Waste is removed.
70
The cell is constantly active,
71
constantly adjusting, constantly maintaining the conditions required for life.
72
This is not just a structure.
73
It is a system of coordination, communication, and control.
74
This is your cell.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “This machine lives inside you”. Las palabras que más se repiten: cell, structure, protein, energy, membrane. Este vídeo tiene 74 frases y 594 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ribosome sustantivo/ˈɹaɪbəˌsoʊm/ribosoma
membrane sustantivo/ˈmɛm.bɹeɪn/membrana
reticulum sustantivoredecilla, retículo
nucleus sustantivo/ˈnuː.kli.əs/núcleo
cytoplasm sustantivo/ˈsaɪtəʊˌplæzəm/citoplasma
lipid sustantivo/ˈlɪpɪd/lípido
nutrient sustantivo/ˈnuː.tɹi.ənt/nutriente
molecule sustantivo/ˈmɑ.lɪ.kjul/molécula
surround verbo/səˈɹaʊnd/envolver, cercar
regulate verbo/ˈɹɛɡ.jə.leɪt/reglamentar
chloroplast sustantivo/ˈklɔːɹəʊˌplæst/cloroplasto
cytoskeleton sustantivocitoesqueleto
detoxification sustantivo/diˈtɑk.sɪ.fɪˌkeɪ.ʃən/desintoxicación
gatekeeper sustantivo/ˈɡeɪtˌki.pɚ/portero, portera
lysosome sustantivo/ˈlaɪsəˌsoʊm/lisosoma

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/llevar a cabo, llevar al cabo

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: detoxification /diˈtɑk.sɪ.fɪˌkeɪ.ʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: cytoplasm /ˈsaɪtəʊˌplæzəm/, detoxification /diˈtɑk.sɪ.fɪˌkeɪ.ʃən/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, mitochondrion /ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vacuole /ˈvækjʊˌəʊl/, vesicle /ˈvɛsɪkəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: cytoplasm /ˈsaɪtəʊˌplæzəm/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, enzyme /ˈɛn.zaɪm/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, adjust /əˈd͡ʒʌst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ribosome, membrane, reticulum.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →