Shadowing Practice: Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

64 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me.
2
Hi.
3
This is going to sound really random, but do you live here?
4
I do.
5
The house looks amazing.
6
We're the Luxury Home Show.
7
We have nearly a million subscribers on YouTube.
8
What are the chances of a really quick house tour?
9
Go on then.
10
Yay!
11
Come on lads.
12
Hi.
13
What's up, that's cute.
14
It's 600 years old.
15
I love the blue door.
16
You're matching.
17
Thank you very much.
18
We have been here for seven years.
19
When we bought this house, it was falling down.
20
It was a crumbling wreck.
21
This is so cute.
22
Thank you.
23
Everything you see we've redone, but I just really wanted to look like a traditional kitchen that's been here for two or three hundred years.
24
This is my baby.
25
This is the aga.
26
It is the heart of the home.
27
This room of the kitchen is really, really handy.
28
It's where I do my laundry.
29
It's where Bear has her bed and sleeps at night.
30
I'm going to show you one of my favorite rooms in the house.
31
It is the larder and it's a traditional Victorian larder and I love it.
32
This is the dining room.
33
The house was built in 1420.
34
There wouldn't have been any ceilings, it would have been one open hall and they would have had no glass windows.
35
It was before glass was around.
36
And what's the oldest part of the house?
37
I'm going to take you in a minute next door.
38
Because it's listed, it's grade two listed, we had to get a survey, we had to get a historical architect look at it before we could even do any of the repairs.
39
We discovered some really interesting things, including some witch's marks.
40
A lot of people ask me, is it haunted i think it is haunted
41
but i think it's got a really friendly energy
42
and a friendly ghost rumor has it
43
that king henry iii actually stayed here everything's a little bit
44
wobbly the bed has to be tilted up on books to
45
keep it level how hard is it to keep this warm
46
in the winter i'm not gonna lie it is not the
47
easiest i just say to my kids you can put another
48
jumper on beams in here are incredible it's pretty special isn't it this mezzanine here apparently was built
49
so people could sleep up there because the heat rises
50
and people would keep warm by sleeping up there our bedroom is up here it's still not modern
51
but it is much more modern than the tudor era ceilings
52
are much higher there's more symmetry to the room the windows are bigger
53
so it's a really different feel en suite
54
so the bathrooms are one of the things that we haven't really done
55
that much to it's pure 1960s
56
when I first wanted to rip it out we kind of thought actually it's quite cool
57
and it's definitely unique so we have kept it
58
but I do kind of want to update it in at some point just sit
59
and relax have a cup of tea run yourself a bath we found this at an antique shop
60
and they're actually really rare to find these
61
that are English often they're French
62
and my daughter doesn't like anything antique she likes modern hence
63
this being very simple she has said to me I'm not allowed to put anything old in it
64
and no antiques thank you so much for giving us a tour of your house it's a pleasure bye

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!”. Este vídeo tiene 64 frases y 588 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:58. El hablante habla rápido, unas 198 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
antique adjetivo/ˌanˈtiːk/antiguo
larder sustantivo/ˈlɑɹ.dɚ/despensa, alacena
haunt verbo/hɔnt/rondar, embrujar
ceiling sustantivo/ˈsilɪŋ/techo, cielorraso
crumble verbo/ˈkɹʌmbəl/desmigajarse, desmoronarse
mezzanine sustantivo/ˈmɛzəˌnin/mezzanine, mesanín
symmetry sustantivo/ˈsɪm.ɪ.tɹaɪ/simetría
subscriber sustantivo/səbˈskɹaɪbɚ/suscriptor, suscriptora
tilt verbo/tɪlt/ladear, ladearse
jumper sustantivo/ˈd͡ʒʌmpɚ/chaleco, chomba
rumor sustantivo/ˈɹumɚ/rumor, voz
wreck sustantivo/ˈɹɛk/cacharro, trasto
laundry sustantivo/ˈlɔːn.dɹi/colada, lavado
architect sustantivo/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/artífice
beam sustantivo/ˈbiːm/viga

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave been · that's been · haven't really done
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas built · is haunted · be tilted

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: mezzanine /ˈmɛzəˌnin/, lads /lædz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como antique, larder, haunt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →