Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Excuse me.
Xin lỗi.
2
Hi.
Chào bạn.
3
This is going to sound really random, but do you live here?
Nghe có vẻ hơi ngẫu nhiên thật, nhưng bạn có sống ở đây không?
4
I do.
Tôi đồng ý.
5
The house looks amazing.
Ngôi nhà trông thật tuyệt vời.
6
We're the Luxury Home Show.
Chúng tôi là Luxury Home Show.
7
We have nearly a million subscribers on YouTube.
Chúng tôi có gần một triệu người đăng ký trên YouTube.
8
What are the chances of a really quick house tour?
Có khả năng nào để tham quan nhà nhanh chóng không?
9
Go on then.
Thế thì cứ đi đi.
10
Yay!
Ồ hay quá!
11
Come on lads.
Nào các cậu.
12
Hi.
13
What's up, that's cute.
Có gì thế, dễ thương quá nhỉ.
14
It's 600 years old.
Nó đã 600 năm tuổi.
15
I love the blue door.
Tôi thích cái cửa màu xanh đó.
16
You're matching.
Bạn đã được ghép đôi.
17
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
18
We have been here for seven years.
Chúng tôi đã ở đây được bảy năm rồi.
19
When we bought this house, it was falling down.
Khi chúng tôi mua ngôi nhà này, nó đã sắp sập rồi.
20
It was a crumbling wreck.
Đó là một đống đổ nát đang sụp đổ.
21
This is so cute.
Điều này thật dễ thương.
22
Thank you.
Cảm ơn bạn.
23
Everything you see we've redone, but I just really wanted to look like a traditional kitchen that's been here for two or three hundred years.
Tất cả những gì bạn thấy chúng tôi đều đã làm lại, nhưng tôi thực sự muốn nó trông giống một căn bếp truyền thống đã tồn tại ở đây hai hay ba trăm năm rồi.
24
This is my baby.
Đây là con yêu của tôi.
25
This is the aga.
Đây là chiếc aga.
26
It is the heart of the home.
Đó là trái tim của ngôi nhà.
27
This room of the kitchen is really, really handy.
Căn phòng này trong nhà bếp thực sự rất tiện dụng.
28
It's where I do my laundry.
Đó là nơi tôi giặt giũ.
29
It's where Bear has her bed and sleeps at night.
Đó là nơi con gấu có giường và ngủ vào ban đêm.
30
I'm going to show you one of my favorite rooms in the house.
Tôi sẽ cho bạn xem một trong những căn phòng tôi thích nhất trong nhà.
31
It is the larder and it's a traditional Victorian larder and I love it.
Đó là cái tủ đựng thực phẩm, một cái tủ đựng thực phẩm kiểu truyền thống thời Victoria và tôi rất thích nó.
32
This is the dining room.
Đây là phòng ăn.
33
The house was built in 1420.
Ngôi nhà được xây dựng vào năm 1420.
34
There wouldn't have been any ceilings, it would have been one open hall and they would have had no glass windows.
Sẽ không có trần nhà nào cả, đó sẽ là một hội trường mở duy nhất và họ sẽ không có cửa sổ kính.
35
It was before glass was around.
Đó là thời kỳ mà thủy tinh chưa xuất hiện.
36
And what's the oldest part of the house?
Vậy phần cổ nhất của ngôi nhà là gì?
37
I'm going to take you in a minute next door.
Chút nữa tôi sẽ dẫn bạn sang phòng bên cạnh.
38
Because it's listed, it's grade two listed, we had to get a survey, we had to get a historical architect look at it before we could even do any of the repairs.
Vì đây là công trình được xếp hạng, là hạng hai trong danh sách di tích, nên chúng tôi phải thực hiện khảo sát, phải mời một kiến trúc sư chuyên về di tích lịch sử đến xem xét trước khi chúng tôi có thể tiến hành bất kỳ công việc sửa chữa nào.
39
We discovered some really interesting things, including some witch's marks.
Chúng tôi đã phát hiện ra một số điều thực sự thú vị, bao gồm cả một số dấu hiệu phù thủy.
40
A lot of people ask me, is it haunted i think it is haunted
Nhiều người hỏi tôi rằng nơi đó có ma không, và tôi nghĩ là có ma thật.
41
but i think it's got a really friendly energy
nhưng tôi nghĩ nó có một nguồn năng lượng thực sự thân thiện
42
and a friendly ghost rumor has it
và đồn đoán về một con ma thân thiện đang lan truyền
43
that king henry iii actually stayed here everything's a little bit
rằng vua Henry III thực sự đã từng ở đây, mọi thứ đều hơi...
44
wobbly the bed has to be tilted up on books to
cái giường bị lắc lư nên phải kê cao bằng mấy quyển sách
45
keep it level how hard is it to keep this warm
giữ cho nó bằng phẳng thôi, có khó gì đâu mà giữ cho cái này ấm
46
in the winter i'm not gonna lie it is not the
Vào mùa đông, tôi không nói dối đâu, nó không phải là
47
easiest i just say to my kids you can put another
Đơn giản nhất là tôi chỉ cần nói với các con của mình là các con có thể đặt thêm cái nữa.
48
jumper on beams in here are incredible it's pretty special isn't it this mezzanine here apparently was built
Những chiếc jumper trên dầm ở đây thật tuyệt vời, nó khá đặc biệt phải không, có vẻ như tầng lửng này đã được xây dựng.
49
so people could sleep up there because the heat rises
để mọi người có thể ngủ ở trên đó vì hơi nóng sẽ bốc lên cao.
50
and people would keep warm by sleeping up there our bedroom is up here it's still not modern
và mọi người sẽ giữ ấm bằng cách ngủ ở trên đó, phòng ngủ của chúng tôi ở trên đây, nơi đây vẫn chưa được hiện đại hóa.
51
but it is much more modern than the tudor era ceilings
nhưng nó hiện đại hơn nhiều so với những trần nhà thời kỳ Tudor
52
are much higher there's more symmetry to the room the windows are bigger
cao hơn nhiều, căn phòng có sự cân đối hơn, và các cửa sổ cũng lớn hơn.
53
so it's a really different feel en suite
vì vậy cảm giác của phòng tắm riêng này thật sự rất khác biệt
54
so the bathrooms are one of the things that we haven't really done
vì vậy phòng tắm là một trong những thứ mà chúng tôi thực sự chưa làm xong.
55
that much to it's pure 1960s
chỉ có vậy thôi, nó hoàn toàn là phong cách những năm 1960.
56
when I first wanted to rip it out we kind of thought actually it's quite cool
Lúc đầu tôi định tháo nó ra, nhưng rồi chúng tôi lại nghĩ rằng thực ra nó khá là hay ho.
57
and it's definitely unique so we have kept it
và nó chắc chắn là độc đáo nên chúng tôi đã giữ lại nó
58
but I do kind of want to update it in at some point just sit
nhưng mà tôi cũng muốn cập nhật nó vào lúc nào đó, chỉ là ngồi lại thôi
59
and relax have a cup of tea run yourself a bath we found this at an antique shop
và thư giãn đi, uống một tách trà, tự chuẩn bị bồn tắm nước ấm, chúng tôi tìm thấy cái này ở một cửa hàng đồ cổ.
60
and they're actually really rare to find these
và thực ra thì những thứ này khá hiếm để tìm được.
61
that are English often they're French
những thứ đó là tiếng Anh, còn thường thì chúng là tiếng Pháp
62
and my daughter doesn't like anything antique she likes modern hence
và con gái tôi không thích đồ cổ gì cả, nó thích đồ hiện đại nên là vậy.
63
this being very simple she has said to me I'm not allowed to put anything old in it
vì cái này rất đơn giản nên cô ấy đã nói với tôi là tôi không được phép bỏ bất cứ thứ gì cũ vào đó.
64
and no antiques thank you so much for giving us a tour of your house it's a pleasure bye
và không có đồ cổ, cảm ơn rất nhiều vì đã dẫn chúng tôi tham quan nhà của bạn, thật là một niềm vui, tạm biệt nhé
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B21
87 câu
Ireland's Most Haunted House: The Story of Loftus Hall
Daily ConversationWorking Adults
B2379 câu
Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
333 câu
Hun bor på en 100 år gammel skole! (House Tour)
Daily ConversationWorking Adults
B21
227 câu
I Bought a Remote Cabin with No Bathroom (Tour of My 15 Acres) ep. 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
409 câu
CHRISTMAS SHOP TOUR | Inside The Six Bells, A New Old Country Store
Daily ConversationWorking Adults
B21
318 câu
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Daily ConversationWorking Adults
B21
518 câu
West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales
Daily ConversationWorking Adults
B21
253 câu
I time travelled to Tudor London in 1536! (Vlog)
Daily ConversationWorking Adults
B24
98 câu
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995
Daily ConversationWorking Adults
B2229 câu
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 câu
Can I fit an ENTIRE HOUSE in only a 2x2 square?
Daily ConversationWorking Adults
Đối Tượng Của Video Này Là Ai?
Video này rất thích hợp cho những người học tiếng Anh ở mức trung cấp và cao cấp, những ai muốn cải thiện khả năng giao tiếp và phát âm của mình. Nếu bạn đang tìm kiếm cách để nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng anh của mình, đặc biệt là trong bối cảnh giao tiếp tự nhiên, video này sẽ là nguồn tài liệu hữu ích. Bạn sẽ có cơ hội nghe và thực hành các cụm từ thú vị, đồng thời cũng học cách biểu đạt một cách tự nhiên hơn.
Các Từ Vựng & Thành Ngữ Đáng Học Hỏi
- Heart of the home: Trái tim của ngôi nhà - chỉ những khu vực trung tâm nơi gia đình quây quần bên nhau.
- Falling down: Bị hỏng, đổ nát - thường được dùng để mô tả tình trạng của một ngôi nhà hoặc vật gì đó.
- Witch's marks: Dấu hiệu của phù thủy - là những ký hiệu được cho là có sức mạnh siêu nhiên, thường liên quan đến các truyền thuyết.
Các cụm từ này không chỉ giúp bạn làm phong phú thêm vốn từ vựng mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về văn hóa và lịch sử của ngôn ngữ.
Cách Để Có Phát Âm Đúng
Để đạt được phát âm tiếng anh chuẩn, bạn cần chú ý đến ngữ điệu và âm sắc trong video. Người nói sử dụng nhiều âm tiết nhấn mạnh và chuyển đổi giọng nói một cách linh hoạt, điều này tạo nên sự cuốn hút trong cách giao tiếp. Một mẹo hay là bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để lặp lại những gì đã nghe trong video. Bằng cách này, bạn sẽ không chỉ luyện được phát âm mà còn cải thiện khả năng nghe hiểu của mình.
Hãy dành thời gian để thực hành với shadowing tiếng anh, bạn sẽ thấy sự tiến bộ nhanh chóng trong việc giao tiếp tiếng Anh. Giữ cho tinh thần của bạn luôn tích cực và đừng ngại thử nghiệm với giọng nói của mình nhé!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have been · that's been · haven't really done |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was built · is haunted · be tilted |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.