Shadowing Practice: u1 l9 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, me.
2
Long time no see.
3
How are you doing?
4
I'm fine, thanks.
5
By the way, we moved to a new house in a suburb last month.
6
Oh, that's why I haven't seen you in the reading club very often.
7
Yes, we're still busy moving in, you know.
8
How's your new neighborhood?
9
It's much bigger than our old one, The streets are wider.
10
And there are fewer people.
11
What about the facilities?
12
It has all the things we need: shopping malls, parks and hospitals.
13
And there's a craft village near our house.
14
Great!
15
How are your new neighbours?
16
They're nice.
17
Last Sunday when I was looking for the way to the bus station, a lady came and showed me the way.
18
I think we will get on with them.
19
That reminds me of the time our family moved to Vietnam.
20
We didn't know where to buy stuff for our house, and the new neighbours in the community gave us useful advice.
21
I guess you like your new place.
22
Sure.
23
I really love where I live now.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 176 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
fewer/ˈfjuː.ɚ/menos
mall sustantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
suburb sustantivo/ˈsʌbɝb/afueras, arrabal
facility sustantivo/fəˈsɪlɪti/facilidades
neighborhood sustantivo/ˈneɪbɚˌhʊd/vecindad, barrio
station sustantivo/ˈsteɪʃən/estación
lady sustantivo/ˈleɪ.di/señora, dama
advice sustantivo/ədˈvaɪs/consejo, asesoramiento
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
village sustantivo/ˈvɪlɪd͡ʒ/aldea, pueblo
useful adjetivo/ˈjuːsfəl/útil, servir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get on with verbohacer, realizar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como didn't, haven't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: station /ˈsteɪʃən/, shop /ʃɑp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como neighbour, remind, fewer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →