Shadowing Practice: Ultimate Guide To ChatGPT Codex for Everyday People - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 337 frases y 4993 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:22. El hablante habla rápido, unas 205 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- folder /ˈfoʊldɚ/ (sustantivo) — carpeta, fólder. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- prompt /pɹɑmpt/ (verbo) — llevar a, concitar. To lead (someone) toward what they should say or do.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ (sustantivo) — automatización. The act or process of converting the controlling of a machine or device to a more automatic system, such as computer or electronic controls.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- receipt /ɹɪˈsiːt/ (sustantivo) — recepción, recibimiento. The act of receiving, or the fact of having been received.
- default /dɪˈfɔlt/ (sustantivo) — mora, default. The condition of failing to meet an obligation.
- usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/ (sustantivo) — uso. A custom or established practice.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sustantivo) — instrucción. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- chrome /kɹoʊm/ (verbo) — cromar. To plate with chrome.
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — restablecer, resetear. To set back to the initial state.
- output /ˈaʊtpʊt/ (sustantivo) — producción, output. Production; quantity produced, created, or completed.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- install /ɪnˈstɔl/ (verbo) — instalar. To connect, set up or prepare something for use
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- follow up (verbo) — dar seguimiento, dar un seguimiento. To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- turn on (verbo) — abrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 102 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, sheet /ʃit/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como folder, prompt, skill.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you didn't choose one, it will just · if I type in slash you'll see · if you go to view templates, you'll see |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is based · is called · could be scattered |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've actually created · haven't really shown · I've shown |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | available, which is · getting, which is · Codex, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











