Shadowing Practice: Unit 5 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

68 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
As part of our study of the brain's various functions, we're going to look at the topic of memory.
Como parte de nuestro estudio de las diversas funciones del cerebro, vamos a abordar el tema de la memoria.
2
This is a fascinating topic, really.
3
Now, who remembers what they ate for lunch last Monday?
4
I remember having pizza.
5
That's memory at work.
6
A simple definition of memory is the ability to store, retain, and recall the information.
7
It sounds simple, but if you think about it, in many ways we are our memories.
8
When we think about who we are, we probably think about the events we've experienced, the people we've known, as well as the opinions and the feelings we have about a great many things.
9
All of this information is stored in a variety of brain systems that handle the different types of memory.
10
So first, let's look at three types of memory that have been identified by psychologists, Then I'll talk about how we can improve our memories.
11
The first type of memory is sensory memory.
12
Sensory memory is extremely short.
13
It generally lasts about 100 to 500 milliseconds.
14
As the name suggests, sensory memory concerns the initial moment that we perceive something with our senses.
15
For instance, consider tactile sensory memory.
16
If you touch a piece of silk, the memory of the smoothness of the silk will continue after you take your hand away.
17
That's sensory memory at work.
18
Now it's important for learning and remembering because using more senses means we've recorded the experience in more ways in our brain.
19
The next type of memory is working memory, which is extremely important in everyday life.
20
Working memory is a system where we temporarily hold and manipulate information.
21
You think of it as a temporary workspace in your mind.
22
For instance, if your friend tells you a phone number and you don't have a pen, you probably repeat the number several times in your mind so that you remember it.
23
In that case, you're using working memory.
24
Now it's absolutely crucial for performing common mental operations like adding numbers,
25
following directions, and understanding logical relationships between ideas.
26
Finally there's what's called long-term memory,
27
which is memory that's stored for as little as 30 seconds to as long as your entire lifetime.
28
Now psychologists believe that most long-term memories are information and experiences that were initially processed in working memory,
29
in meaningful and perhaps in emotional ways.
30
For instance, I clearly remember the first time I saw the Grand Canyon.
31
I was only 15 years old,
32
but the size just amazed and impressed me so much that even decades later it's still very clear in my mind.
33
Now there are two subtypes of long-term memory.
34
There's declarative memory and procedural memory.
35
Declarative memory is all of the facts and ideas and names that are consciously available to you.
36
All of your experiences and conscious memories fall into this category.
37
Procedural memory concerns your knowledge of moving your body.
38
Like when you ride a bicycle or you play a musical instrument.
39
Most of our procedural memories are implicit and unconscious.
40
Okay, now I'm going to test your memory memory with this question.
41
Does anyone remember what I said I'd talk about next?
42
How to improve your memory, right?
43
When we think about improving our memory, we're generally talking about improving our declarative memory, the one that stores the facts and the names and so on.
44
This type of memory can be improved if we use certain strategies.
45
So I want to talk about two types of memory strategies that are useful in school.
46
Cognitive strategies and affective strategies.
47
Now, cognitive strategies tell us how to approach tasks and which methods to use to complete them.
48
So basically, they're concerned with thinking in more effective ways.
49
Okay, let's take a quick look at one cognitive strategy, this one's called verbal elaboration.
50
A verbal elaboration occurs when we talk in a meaningful way about information that we are trying to remember.
51
And that means that as you study, you should think about and verbalize information critically.
52
You can use this strategy by agreeing or disagreeing with the information, or by comparing and contrasting the information to ideas you already know,
53
or by discussing relationships between ideas.
54
When we make meaningful relationships between what we already know and what we're trying to learn, we'll remember more and we'll remember it longer.
55
Now, for the other approach, affective strategies.
56
Affective strategies help us control our emotional responses so that we remember better.
57
What do emotions have to do with memories?
58
Well, emotions cause the release of brain chemicals that play a direct role in memory formation.
59
And part of the emotion system in the brain, called the limbic system, helps transfer information into long-term memory.
60
In other words, how you feel about something affects how well you remember it.
61
So, what affective strategies can you use to create positive emotional responses while studying?
62
First, study with one or two friends from class.
63
This can make any study session more interesting, more enjoyable.
64
Second, use interesting study tasks like taking turns, making short presentations on a topic that you're studying.
65
Or come up with questions to test each other on the information.
66
See, the point of trying the affective strategy is that it will increase not only your memory, but also your sense of fun and challenge and interest.
67
And you can do this for any subject.
68
Now, are there any questions?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: memory, strategies, memories, type, affective. Este vídeo tiene 68 frases y 900 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
affective adjetivo/əˈfɛktɪv/afectivo
sensory adjetivo/ˈsɛn.sə.ɹi/sensorial, sensorio
declarative adjetivo/dɪˈklæɹ.ə.tɪv/declarativo
procedural adjetivo/pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/procedimental
elaboration sustantivoelaboración
psychologist sustantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
verbal adjetivo/ˈvɜː.bəl/verbal
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
implicit adjetivo/ɪmˈplɪsɪt/implícito, tácito
millisecond sustantivo/ˈmɪlɪˌsɛkənd/milisegundo
subtype sustantivosubtipo
tactile adjetivo/ˈtæktaɪl/táctil
verbalize verbo/ˈvɜɹbəlaɪz/verbalizar
consciously adverbioconscientemente
manipulate verbo/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipular

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis stored · have been identified · were initially processed
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've experienced · have been identified · we've recorded

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como we're, we've, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: declarative /dɪˈklæɹ.ə.tɪv/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: affective /əˈfɛktɪv/, declarative /dɪˈklæɹ.ə.tɪv/, verbal /ˈvɜː.bəl/, verbalize /ˈvɜɹbəlaɪz/, perceive /pɚˈsiv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como affective, sensory, declarative.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →