Shadowing Practice: Vance Joy - Riptide (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I was scared of dentists and the dark
2
I was scared of pretty girls and starting conversations All my friends are turning green Yeah,
3
the magician's assistant in their dream Oh,
4
oh, oh, oh, oh And they come and stop Faded,
5
running down to the riptide Taking weight to the dark side I wanna be your left-hand man I love you
6
when you're singing that song And I got lumped in my throat Cause you're gonna sing the words wrong
7
Is this movie that I think you'll like?
8
This guy decides to quit his job and head to New York City This cowboy's running from himself
9
And she's been living on the highest shelf Oh,
10
oh, oh, oh, oh And they come on stuff Hey there,
11
running down to the riptide Taking away to the dark side
12
I wanna be your left hand man I love you
13
when you're singing that song And I got lumped in my throat cause you're gonna say the words wrong I just wanna,
14
I just wanna know If you're gonna, if you're gonna stay I just gotta,
15
I just gotta know I can't have it,
16
I can't have it any other way I swear she's destined for the scream
17
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen Oh, lady, running down to the guitar
18
Taking her way to the dark side I wanna be your left hand man I love you
19
when you sing a song And I got a lump in my throat cause you're gonna sing the words wrong
20
I lay there, running down to the riptide Taking away to the dark side, I wanna be your left-handed name
21
I love you when you're singing that song
22
And I got a lump in my throat cause you're gonna sing the words wrong I lay there,
23
running down to the riptide Taken away to the dark side I wanna be your left hand man
24
I love you when you sing that song
25
And I got a lump in my throat Cause you're gonna
26
say the words wrong I got a lump in my throat Cause you're gonna say the words wrong

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 26 frases y 361 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • throat /ˈθɹoʊt/ (sustantivo) — garganta, gorja. The front part of the neck.
  • lump /lʌmp/ (sustantivo) — bulto, grumo. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sustantivo) — guitarra, jarana. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • shelf /ʃɛlf/ (sustantivo) — estante, balda. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
  • dentist /ˈdɛntɪst/ (sustantivo) — dentista, odontólogo. A medical doctor who specializes in teeth.
  • riptide /ˈɹɪp.taɪd/ (sustantivo) — resaca. A particularly strong tidal current.
  • sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • swear /ˈswɛɚ/ (verbo) — jurar. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • live on (verbo) — permanecer. To endure.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como you're, gonna, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como throat, lump, scare.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna sing · gonna say · gonna stay
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare turning · you're singing

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →