Shadowing Practice: Water Heater | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 98 frases y 802 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- heater /ˈhitɚ/ (sustantivo) — calefactor, jíter. A device that produces and radiates heat, typically to raise the temperature of a room or building.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- spare /spɛɚ/ (adjetivo) — de reserva, de repuesto. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- powder /ˈpaʊ.dɚ/ (sustantivo) — polvo. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
- shelf /ʃɛlf/ (sustantivo) — estante, balda. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (sustantivo) — almohada, citara. A soft cushion used to support the head in bed.
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (adverbio) — arriba. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — restablecer, resetear. To set back to the initial state.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- flash /flæʃ/ (verbo) — destellar, flashear. To cause to shine briefly or intermittently.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (sustantivo) — exhibición. An instance of exhibiting, or something exhibited.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — guardar. To wait a moment.
- light up (verbo) — iluminar. To illuminate, to bring light to something, to brighten.
- switch off (verbo) — apagar. To stop or disable a device by turning a switch or a lever.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como you'll, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, shelf /ʃɛlf/, flash /flæʃ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como heater, wash, spare.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've just arrived · haven't managed · I've left |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | man who owns · Thursdays, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































