Shadowing Practice: Why Boredom is Good For You - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Part of this video was sponsored by LastPass. Stick around to the end for a word from our sponsor.
2
In a recent study participants were placed in a room for between 6 and 15 minutes.
3
They were given nothing except a button that they knew would shock them if they pressed it.
4
They were asked to entertain themselves with their thoughts, but they could self administer the shock if they so chose.
5
So what happened?
6
Well, 25% of women and 67% of men shocked themselves.
7
This is despite the fact that they had previously told the experimenters that they would pay money to avoid the shock.
8
Apparently they'd rather experience physical pain than just be bored; to have nothing to keep them occupied but their thoughts.
9
But they are not alone.
10
Around 95% of American adults report participating in some leisure activities over the past 24 hours.
11
But only 17% say they spent any time at all just relaxing and thinking, because that apparently is boring, and being bored is unpleasant.
12
So what is boredom? Well contrary to popular belief, it's not when you have absolutely nothing to do.
13
It's just when none of the options you have available to you appeal to you.
14
Boredom is characterized by a lack of concentration, restlessness, but also feeling lethargic.
15
It's really a state of being underwhelmed.
16
And there are now more ways than ever to avoid boredom.
17
With Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, YouTube, not to mention my chronic news I have waiting in line, sitting in a coffee shop, stopped at a traffic light.
18
Many people reach for their phones to stave off boredom, and nowhere is sacred.
19
Do you ever just let yourself be bored?
20
No, no, I generally don't.
21
But are we losing anything by avoiding boredom?
22
Well, scientific research says yes, and what we're losing is important.
23
When you're bored your mind wanders.
24
That's only natural.
25
The state of boredom is one where your attention is not focused on anything in particular.
26
Researchers have shown this mind wandering is useful for creativity.
27
They gave study participants a random boring task. The most boring one: reading the phone book.
28
Then, they asked participants to be creative; generate as many ideas as they could for what you could do with a plastic cup.
29
Those in the most boring read the phone book condition generated the most creative solutions compared to less bored controls.
30
A major reason many researchers suspect that we experience boredom is because it gives you an indicator of your current state.
31
I mean, if you find yourself feeling bored, you know something about that situation isn't working for you.
32
Let me ask you this. When you're in class and you're a bit bored do you ever just pull out your phone and have a look at stuff?
33
Yeah. All the time.
34
So the paradox of boredom is that it makes you feel tired, sluggish and just disinterested.
35
But it may actually spur you to action. It may get you to make changes that would be positive for your life.
36
And changes like getting this guy's legs out of my face. That would be perfect.
37
In the absence of boredom, one would remain trapped in unfulfilling situations and miss out on many emotionally, cognitively and socially rewarding experiences.
38
Boredom is both a warning that we're not doing what we want to be doing, and a push that motivates us to switch goals and projects.
39
Studies have also shown that boredom may make you more altruistic.
40
Perhaps the acute sense of aimlessness you experience when you're bored gets out of control, and makes you question what you're doing with your life as a whole.
41
But the silver lining is that it may trigger you to think about others and what you can do to help them.
42
And that provides an immediate and concrete purpose to a life that might momentarily feel like it's lacking one.
43
You know, studies designed to induce boredom have shown that more bored participants are more likely to donate to charity, or to give blood.
44
Can I ask what led you to donate blood today?
45
I had free time in my hands. You know, just, waiting for 2 hours, an hour and a half or so.
46
So apparently the opportunity to do meaningful, even if unpleasant activities have more value if you're bored than if you're not.
47
Similarly, this aimless state seems to cultivate thoughts about what you want to do with your life.
48
To think of your life as a story and consider where you want it to go in the future.
49
This is called autobiographical planning.
50
When given tasks that only use a fraction of mental capacity, study participants frequently thought of the future and their plans for it.
51
In this way being bored is essential for goal-setting.
52
If your brain is always consumed with other stimuli, you'll rarely ponder the bigger picture and set long-term goals for yourself and consider how to achieve them.
53
Does a phone get rid of your boredom?
54
Yeah, actually, thinking about it, it does.
55
So every time you're waiting for something, you have a decision to make which seems like a tiny one.
56
Pull out your phone for a few seconds or minutes, or just be bored; experience only your thoughts.
57
It seems like an insignificant decision.
58
And if you don't give it much thought the obvious action is to see what's new on your app of choice And in making that decision you are alleviating a moment of boredom.
59
But you are also likely making yourself less creative, less altruistic, less likely to assess your current state and less likely to set goals for your future.
60
In short, you are the real world example of someone shocking themselves to avoid the unpleasantness of boredom.
61
Except in your case, the pain goes much deeper to the very nature of who you are, and who you will become.
62
So think carefully before pressing that button.
63
So, being bored is apparently something our brains need to do.
64
Something our brains don't need to do, is remember lots of random passwords.
65
Which is why the sponsor of this video is LastPass.
66
LastPass is a password manager that offers unlimited password storage plus free sync across all your devices, and password breach alerts.
67
That way you never have to remember another password or write it down, look for one, forget your passwords, reset them.
68
All of that hassle is just pushed aside and you can put your passwords on autopilot with LastPass.
69
And that way you can free up your valuable brain space for just being bored and thinking about your life rather than remembering your passwords.
70
Now, LastPass has multi-factor authentication which is super important because it keeps your accounts secure.
71
It also interfaces with Microsoft and Yubikey's multi-factor authentication.
72
And one feature I love about LastPass is it allows you to share, safely and securely, your passwords with other people who may need them for certain accounts.
73
That's a very handy feature.
74
So if you want to check out LastPass, click on the link in the description.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Why Boredom is Good For You”. Las palabras que más se repiten: boredom, bored, password, Lastpass, participants. Este vídeo tiene 74 frases y 1183 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:20. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bore verbo/boɹ/aburrir
boredom sustantivo/ˈbɔɹ.dəm/aburrimiento, tedio
password sustantivo/ˈpæs.wɜɹd/contraseña, santo y seña
participant sustantivo/pɑːɹˈtɪsəpənt/participante, partícipe
sponsor sustantivo/ˈspɒn.səː/patrocinador, patrocinadora
altruistic adjetivo/ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/altruista, altruístico
authentication sustantivo/ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/autenticación
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, divagar
unpleasant adjetivo/ʌnˈplɛzn̩t/desagradable, desapacible
researcher sustantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/investigador, investigadora
donate verbo/ˈdoʊˌneɪt/donar, delejar
aimless adjetivo/ˈeɪm.ləs/sin rumbo, sin objeto
autobiographical adjetivo/ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/autobiográfico
autopilot sustantivo/ˈɔtoʊˌpaɪlət/piloto automático, autopiloto
characterize verbo/ˈkɛɹəktəɹaɪz/caracterizar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pull out verboretirarse
check out verboinvestigar, chequear
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you ever just let yourself be bored?
  • No, no, I generally don't.
  • When you're bored your mind wanders.
  • Can I ask what led you to donate blood today?
  • Does a phone get rid of your boredom?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas sponsored · were placed · were given
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave shown · have also shown
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaauthentication which is · people who may

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, lethargic /ləˈθɑɹd͡ʒɪk/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, socially /ˈsoʊʃəli/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, altruistic /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sponsor /ˈspɒn.səː/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/, spur /spɝ/, stimulus /ˈstɪm.jə.ləs/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: cognitively /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv.li/, cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, alleviate /əˈli.vi.eɪt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
  • /z/ — sonora, no /s/: unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, unpleasantness /ʌnˈplɛz.ənt.nəs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bore, boredom, password.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →