Shadowing Practice: 🤐 WHY YOU SHOULD NEVER SHOW OFF ON SOCIAL MEDIA - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Why you should never show off on social media.
Por qué nunca deberías presumir en las redes sociales.
2
Today, we are going to look at a vital rule for mental peace and personal security in the digital age.
Hoy vamos a analizar una regla fundamental para la paz mental y la seguridad personal en la era digital.
3
Why you should never show off your personal assets or achievements on social media.
Por qué nunca deberías presumir de tus bienes personales o logros en las redes sociales.
4
In a world driven by likes, shares, and public approval, it is tempting to post about your new purchases,
En un mundo impulsado por los "me gusta", las veces que se comparte y la aprobación pública, es tentador publicar sobre tus nuevas compras,
5
financial wins, or perfect lifestyle.
Éxitos financieros o un estilo de vida perfecto.
6
However, seeking online validation often comes at a very high price for your real-world well-being.
Sin embargo, buscar la validación en línea a menudo tiene un precio muy alto para tu bienestar en el mundo real.
7
First, showing off on social media invites unnecessary envy, gossip, and security risks.
En primer lugar, presumir en las redes sociales genera envidia innecesaria, chismes y riesgos para la seguridad.
8
When you constantly post about your wealth, expensive trips, or costly belongings,
Cuando publicas constantemente sobre tu riqueza, viajes caros o posesiones costosas,
9
you attract toxic eyes and unexpected negative attention.
Atraes miradas tóxicas y atención negativa inesperada.
10
Whenever you feel the urge to post a major achievement online, pause and share that joy quietly with your closest loved ones instead.
Siempre que sientas la necesidad de publicar un gran logro en línea, haz una pausa y comparte esa alegría en privado con tus seres queridos más cercanos.
11
Protecting your privacy keeps bad intentions away and preserves a safe, peaceful environment for your personal life.
Proteger tu privacidad aleja las malas intenciones y preserva un entorno seguro y tranquilo para tu vida personal.
12
Second, seeking public admiration creates an endless cycle of insecurity and fake identity.
En segundo lugar, buscar la admiración pública crea un ciclo interminable de inseguridad e identidad falsa.
13
Social media validation is a short-term dopamine high that wears off quickly.
La validación en las redes sociales produce una subida de dopamina a corto plazo que desaparece rápidamente.
14
When you rely on comments and likes to feel good about yourself, you become a slave to other people's opinions.
Cuando dependes de los comentarios y los "me gusta" para sentirte bien contigo mismo, te conviertes en esclavo de las opiniones de los demás.
15
Living for the appearance of success rather than actual inner peace drains your mental energy and distorts your true values.
Vivir para aparentar éxito en lugar de para alcanzar una verdadera paz interior agota tu energía mental y distorsiona tus verdaderos valores.
16
Third, keeping your achievements private allows you to build genuine power and focus on long-term growth.
En tercer lugar, mantener tus logros en privado te permite construir un poder real y centrarte en el crecimiento a largo plazo.
17
True success does not need an audience or applause.
El verdadero éxito no necesita público ni aplausos.
18
Wealth is quiet, confidence is calm, and real happiness is experienced in the physical world,
La riqueza es silenciosa, la confianza es tranquila y la verdadera felicidad se experimenta en el mundo físico,
19
not on a smartphone screen.
No en la pantalla de un teléfono inteligente.
20
When you master the art of silent progress, you protect your energy, build unshakable strength, enjoy a truly authentic life.
Cuando dominas el arte del progreso silencioso, proteges tu energía, construyes una fuerza inquebrantable y disfrutas de una vida verdaderamente auténtica.
21
Thank you for spending your time with me today on English 15 Minutes.
Gracias por dedicarme su tiempo hoy en English 15 Minutes.
22
Protect your privacy, stay humble, and build a peaceful life.
Protege tu privacidad, mantén la humildad y construye una vida pacífica.
23
Don't forget to like this video, subscribe to our channel, and comment below.
No olvides darle "me gusta" a este video, suscribirte a nuestro canal y dejar tu comentario abajo.
24
Why do you think keeping things private brings peace?
¿Por qué crees que mantener las cosas en privado trae paz?
25
See you next time.
Nos vemos la próxima vez.
26
Goodbye, and stay wise.
Adiós, y que tengas un buen día.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “🤐 WHY YOU SHOULD NEVER SHOW OFF ON SOCIAL MEDIA”. Las palabras que más se repiten: achievement, peace, build, personal. Este vídeo tiene 26 frases y 341 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
validation sustantivo/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/validación, convalidación
distort verbo/dɪsˈtɔːt/deformar, distorsionar
dopamine sustantivo/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamina
unshakable adjetivoinquebrantable
admiration sustantivo/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/admiración
applause sustantivo/əˈplɔːz/aplauso, plauso
envy sustantivo/ˈɛnvi/envidia, pelusa
gossip sustantivo/ˈɡɑsɪp/chisme, bochinche
costly adjetivo/ˈkɒst.li/costoso, caro
pause sustantivo/pɔːz/pausa
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
authentic adjetivo/ɔˈθɛn.tɪk/auténtico
belonging sustantivo/bɪˈlɔŋɪŋ/pertenencia
smartphone sustantivo/ˈsmɑɹtfoʊn/teléfono inteligente
drain sustantivo/dɹiːn/desagüe, drenaje

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
show off verbochulear, lucir

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
  • Palabras largas — cuida el acento: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, envy /ˈɛnvi/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • /z/ — sonora, no /s/: applause /əˈplɔːz/, pause /pɔːz/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, preserve /pɹəˈzɝv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como validation, distort, dopamine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →