Shadowing Practice: William McKinley - 1896 campaign speech - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2The Speech that Made Obama President
B2Woodrow Wilson's Fourteen Points | History
B2A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2Chancellor Palpatine Galactic Empire Speech (Star Wars Episode 3 Revenge of the Sith)
B21984 Presidential Debate: Reagan v. Mondale
B2Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy
C1Eco 155: Principles of Macroeconomics Class 1
![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)
B2Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
B2The Monroe Doctrine Explained in 5 Minutes
B2HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “William McKinley - 1896 campaign speech”. Este vídeo tiene 8 frases y 111 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:04. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
| citizen sustantivo | /ˈsɪtɪzən/ | ciudadano, ciudadana |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | extenderse, ampliarse |
| judgment sustantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juicio, juzgamiento |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | someterse [a]] |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abrazar, embrazar |
| adequate adjetivo | /ˈæd.ə.kwɪt/ | adecuado |
| preservation sustantivo | /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ | preservación |
| sober adjetivo | /ˈsoʊ.bɚ/ | sobrio, sereno |
| breeze sustantivo | /bɹiːz/ | brisa, vahaje |
| patriotic adjetivo | /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/ | patriótico, patriota |
| considerate adjetivo | /kənˈsɪdəɹət/ | considerado |
| reciprocity sustantivo | /ˌrɛsəˈprɑsəti/ | reciprocidad |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have imposed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | reciprocity which will |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, reciprocity /ˌrɛsəˈprɑsəti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: preserve /pɹəˈzɝv/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
- /z/ — sonora, no /s/: preserve /pɹəˈzɝv/, citizen /ˈsɪtɪzən/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, breeze /bɹiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como preserve, citizen, extend.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.