Pratique du Shadowing: ماذا يوجد داخل الحقيبة؟ 🧳 | تعلّم الإنجليزية بقصة حلم السفر - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼
A2A dog called money
A2أنت من لا تريد تعلم اللغة الإنجليزية 🙃
A2Emma Goes for a Job Interview | Easy English Story for Beginners (A1–A2)
B19 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
B1Learn English with Stories ⭐ I Ran Away | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B1شرح عربي + انجليزي : كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : كلمات الأعمال المنزلية
B1Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
A2Daily English 👜 What’s in My Bag? | Slow & Easy English for Beginners (A1-A2)
B1لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
B1✈️ How To Pass Emirates Open Days: Emirates Group Discussion | Emirates Interview
B1The Full Story of Dubai | Learn English Through Story Level 3🔥 | Graded Reader | Listening Practice
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ماذا يوجد داخل الحقيبة؟ 🧳 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : samer, manager, suitcase, fair, answer. Cette vidéo contient 56 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:31. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 56 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| suitcase nom | /ˈsutkeɪs/ | valise |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| abroad adverbe | /əˈbɹɔːd/ | à l'étranger |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| downstairs adverbe | /daʊnˈstɛɹz/ | au-dessous, en bas |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you panic or move?
- The manager asked, can you hear me?
- Can you hear me clearly?
- The manager asked, what will you leave?
- Would you give a memorized answer?
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeze /ˈfɹiːz/, abroad /əˈbɹɔːd/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suitcase, freeze, notebook.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.