Pratique du Shadowing: 0 Learning English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Nowadays, I spend a lot of time thinking about language learning
2
because I want to become fluent in English for both work and daily life.
3
Before my thoughts about English were simple because I believed
4
that memorizing vocabulary lists and sitting in a classroom were the best way to learn.
5
However, after watching many real-life vlogs and listening to spoken English,
6
I have completely changed my mind.
7
I now understand that learning should be as interesting as possible,
8
feel natural, and not feel boring or expensive.
9
One creator who teaches English online showed a description of a man opening the door,
10
putting on his shoes, and walking outside near some beige grass that had not been cut.
11
He then asked, Can you see the difference between taller trees and shorter trees?
12
Whether you understand every word or not,
13
can your brain still guess the meaning through visuals and repetition?
14
Even though I missed several details at first,
15
I finally understood how comprehensible input works.
16
That method was more beneficial than many traditional learning methods that I had tried in the past.
17
At the moment, I am following a daily study routine that is based on the comprehensible input learning method.
18
I usually watch videos designed for beginner,
19
intermediate, and advanced learners, and I also use SRS software to review the words for long-term memorization.
20
My wife recently asked me,
21
why are you still watching English videos every night?
22
And I explained that this routine has already helped me improve my listening comprehension,
23
pronunciation, grammar, and sentence structure naturally.
24
A couple of months ago,
25
I was trying to learn English simply through textbooks,
26
online lessons, and classroom instruction.
27
But I quickly became frustrated because I could not remember words long term.
28
Later, I decided to use chat GPT prompts,
29
customizable quizzes, definitions, examples, and shadowing techniques to reinforce my learning.
30
That decision has been beneficial because I can now understand spoken English without translating every sentence into Vietnamese.
31
I have also learned that comprehension is probably the most important part of language acquisition.
32
Most people think there is only one way to learn a language.
33
But I now believe there are many useful methods and techniques.
34
Some learners prefer online tutors,
35
while others enjoy traveling, watching movies,
36
or following English playlist channels on YouTube.
37
My friend told me that he had already used this method for six months
38
and had reached almost 80% fluency in daily conversations.
39
He also said that learning English should feel fun and should not feel like stressful work.
40
One teacher explained that the key driver of language acquisition is meaningful exposure and repetition.
41
He said, learners should not focus only on grammar rules,
42
but should instead enjoy the learning process.
43
According to him, if learners receive enough comprehensible input,
44
their brains will naturally begin to understand patterns,
45
pronunciation, and verb tenses without stress.
46
He also told us, to watch out for boring lessons
47
that only teach you these 3,000 words because real communication is much more flexible and personal.
48
Sometimes I watch videos where someone is talking about an animal walking on the grass
49
or describing a pond of water with trees around it.
50
Sometimes there is even someone inside a small house near the pond and I can hear birds singing outside.
51
Even if I do not understand every word,
52
I can still follow the story because the visuals help my brain guess the meaning naturally.
53
That is probably why this learning style is better than memorizing isolated vocabulary lists.
54
In the future, I will probably create my own English learning channel and share my personal study routine online.
55
I want to explain difficult grammar in a simple way and show learners how to improve through practice,
56
context, and repetition.
57
I may even create short lessons with quizzes,
58
summary notes, pronunciation guides, and chat GPT prompt ideas that are completely free.
59
If learners keep practicing and do not give up,
60
they will eventually reach your goals and become confident English speakers.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 0 Learning English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, learning, learners, method, word. Cette vidéo contient 60 phrases et 666 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
learner nom/ˈlɜɹnəɹ/apprenant, apprenante
comprehensible adjectif/kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/compréhensible
repetition nom/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/répétition
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
memorize verbe/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/mémoriser, apprendre par cœur
comprehension nom/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/compréhension, entendement
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
quiz nom/kwɪz/quiz
prompt verbe/pɹɑmpt/inciter
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
pond nom/pɑnd/étang, mare
beneficial adjectif/ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/bienfaisante, bénéfique
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe
customizable adjectifpersonalisable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave completely changed · has already helped · has been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithad not been cut · is based

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme learner, comprehensible, repetition.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →