Pratique du Shadowing: 1.9K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 241 phrases et 2941 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:04. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| cocoon nom | /kəˈkuːn/ | cocon |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| chatty adjectif | /ˈt͡ʃæti/ | bavard, loquace |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| retrograde adjectif | /ˈɹɛtɹəˌɡɹeɪd/ | rétrograde |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| mercury nom | /ˈmɜɹkjəɹi/ | mercure, vif-argent |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| awkwardness nom | maladresse | |
| candid adjectif | /ˈkæn.dɪd/ | sincère |
| caterpillar nom | /ˈkætɚˌpɪlɚ/ | chenille |
| disconnect verbe | /dɪskəˈnɛkt/ | débrancher, déconnecter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| bring up verbe | élever | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| go down verbe | descendre | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've just been thinking · have just been thinking · I've been thinking |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to excite · used to really motivate |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've now moved · has ended · I've wanted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be polished · be treated · are meant |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 117 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chatty /ˈt͡ʃæti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, gravitate /ˈɡɹævɪteɪt/, retrograde /ˈɹɛtɹəˌɡɹeɪd/, bore /boɹ/, mercury /ˈmɜɹkjəɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clarity, messy, cocoon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











